故弄玄虚

成语意思

• 解释：

  故意耍花招；欺骗人。玄虚：用来掩盖真相；迷惑别人的欺骗手段。

• 出处：

  韩非《韩非子 解老》：“圣人观其玄虚，用其周行，强字之曰道。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、宾语、状语；指故意玩弄花招，迷惑人。。

• 示例：

  我们说话、办事，都要实实在在，不要故弄玄虚。

• 谜语：

  疑冢；丧假；老胡同里很可怕

• 近义词：

  弄虚作假

• 反义词：

  实事求是

• Tags：

  ,韩非

成语翻译

• 英语翻译：

  purposely to turn simple things into mysterious

• 日语翻译：

  はったりをやる，はったりをかける

• 俄语翻译：

  нарóчно запутывать <мистификáция>

• 其他翻译：

  <德>etwas mit Absicht mysteriǒs machen <法>jouer des tours

字义分解

• 故读音：gù

  基本字义

  ---

  ● 故

  gù ㄍㄨˋ

  1. 意外的事情：事～。变～。～障。
  2. 原因：缘～。原～。
  3. 有心，存心：～意。～杀（有意谋杀）。明知～犯。
  4. 老，旧，过去的，原来的：～事（a.旧事，成例；b.有连贯性的比较完整的事情，比较适合于口头讲述，“事”读轻声）。～人。～乡。～土（故乡）。～园（故乡）。～居。～国（故乡，亦指祖国）。～纸堆（泛指旧而多的文籍）。革～鼎新（“革”，除去；“鼎”，更新；破除旧的，建立新的）。～步自封（“故步”，原来的步子；“封”，限制；喻安于现状，不求进取。亦作“固步自封”）。
  5. 朋友，友情：亲～。沾亲带～。
  6. 死亡（指人）：～去。病～。
  7. 所以，因此：～此。～而。
  8. 古同“顾”，反而。

  英语 ancient, old; reason, because

  德语 daher, deshalb

  法语 incident,cause,à dessein,exprès,raison,ancien,mourir

• 弄读音：nòng

  基本字义

  ---

  ● 弄

  nòng ㄋㄨㄥˋ

  1. 玩耍，把玩：摆～。玩～。～臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。～潮儿。戏～。～瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。～璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。
  2. 做，干：～假成真。～明白。
  3. 设法取得：～点钱花。
  4. 搅扰：这事～得人心惶惶。
  5. 耍，炫耀：搔首～姿。
  6. 不正当地使用：～权。～手段。捉～。
  7. 奏乐或乐曲的一段、一章：～琴。梅花三～。
  8. 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

  其它字义

  ---

  ● 弄

  lòng ㄌㄨㄥˋ

  1. 方言，小巷，胡同：～堂。里～。

  英语 do, play or fiddle with; alley

  德语 Gasse (in Shanghai)​

  法语 faire,commettre,jouer avec,se procurer

• 玄读音：xuán

  ● 玄

  xuán ㄒㄩㄢˊ

  ---

  1. 深奥不容易理解的：～妙。～奥。～理（① 深奥的道理； ② 魏晋玄学所标榜的道理）。～学。～秘。
  2. 虚伪，不真实，不可靠：～想。～虚。
  3. 黑色：～青（深黑色）。～武（① 道教所奉的北方之神，它的形象为龟蛇合体； ② 二十八宿中北方七宿的合称）。

  英语 deep, profound, abstruse; KangXi radical 95

  德语 mysteriös (Adj)​,schwarz, düster

  法语 mystérieux,obscur,incroyable

• 虚读音：xū

  ● 虚

  xū ㄒㄩˉ

  ---

  1. 空：～无。～实。～度。～名。～左（尊敬地空出左边的座位，古代以左为尊）。空～。乘～而入。
  2. 不真实的：～伪。～假（jiǎ）。～妄。～惊。～夸。～构。～传。～张声势。
  3. 内心怯懦：做贼心～。
  4. 不自满：～心。谦～。～怀若谷（喻对人十分谦虚）。
  5. 抽象的：～词。
  6. 衰弱：～弱。～胖。～汗。～脱。气～。血～。
  7. 星名，二十八宿之一。
  8. 同“墟”，大丘。
  9. 同“圩”，集市。

  英语 false

  德语 bedeutungslos, inhaltslos, leer (Adj)

  法语 vide,inoccupé,vacant,faux,faible,fragile,en vain

与故弄玄虚相关的成语

与故弄玄虚相关的词语