横冲直撞

成语意思

• 解释：

  横的冲过去；直的撞过来。形容毫无顾忌地乱冲乱撞或蛮不讲礼。

• 出处：

  明 施耐庵《水浒传》第113回：“黑旋风李逵和鲍旭引着两个牌手，在城里横冲直撞，追杀南兵。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、状语；形容肆意行动。。

• 示例：

  只见三妖全身甲胄，横冲直撞，左右厮杀。（明 许仲琳《封神演义》第九十六回）

• 谜语：

  醉汉驾车；十字路口不相让

• 歇后语：

  过河的卒子；汽车坏了方向盘；腰里别了根扁担

• 近义词：

  横行无忌、横行霸道

• 反义词：

  谦虚礼让

• Tags：

  ,许仲琳

成语翻译

• 英语翻译：

  dash around madly

• 日语翻译：

  縦横無尽 (じゅうおうむじん)に突き進む

• 俄语翻译：

  лезть напролóм

• 其他翻译：

  <德>ohne Bedenken alles beiseite stoβen <法>se précipiter dans toutes les directions

字义分解

• 横读音：héng

  基本字义

  ---

  ● 横

  héng ㄏㄥˊ

  1. 跟地面平行的，与“竖”、“直”相对：～梁。～楣。～额。～幅。～批。～披（长条形横幅字画）。～匾。～标。～空。
  2. 左右向的，跟目视方向垂直的，与“竖”、“直”、“纵”相对：～写。～排。～向。～斜。纵～。
  3. 地理学上指东西向的：与“纵”相对：～贯东西。

  其它字义

  ---

  ● 横

  hèng ㄏㄥˋ

  1. 凶暴，不讲理；蛮～。强～。～暴。～蛮。
  2. 意外的，不寻常的：～财。～祸。～事。～死。

  英语 across

  德语 über, herüber ,horizontal, quer (Adj)​,waagerecht (Adj)​,Heng (Eig, Fam)​,unbändig, ungebärdig

  法语 horizontal,transversal,pervers,violent,déraisonnable

• 冲读音：chōng

  ● 冲

  （衝；沖）

  chōng ㄔㄨㄥˉ

  ---

  1. 用水或酒浇注，水撞击：～茶。～剂。～洗。～荡。
  2. 向上钻，直上：～腾。～入云霄。
  3. 破解不祥：～喜。
  4. 空虚，谦虚：“大盈若～，其用不穷”。～挹（yì）。谦～。
  5. 幼小：～昧。～弱。～龄。
  6. 方言，山区的平地：韶山～。
  7. 通行的大路，重要的地方：要～。首当其～。
  8. 不顾一切，一直向前：～锋。横～直撞。
  9. 猛烈地撞击：～力。～突。
  10. 收支账目互相抵销：～账。
  11. 情感强烈：～动。兴（xìng）～～。
  12. 太阳系中，除水星和金星外，其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。

  ● 冲

  （衝）

  chòng ㄔㄨㄥˋ

  ---

  1. 对着，向着：～着太阳。
  2. 凭，根据：～你这么好学，一定能有成就。
  3. 猛烈；强烈：～劲。这酒真～。
  4. 一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。
  5. 在冲床上加工金属工件：～压。

  英语 soar; pour boiling water over

• 直读音：zhí

  基本字义

  ---

  ● 直

  zhí ㄓˊ

  1. 不弯曲：～线。～角。～径。～立。～截了当。～觉（jué）。～观。
  2. 把弯曲的伸开：～起腰来。
  3. 公正合理：是非曲～。理～气壮。耿～。正～。
  4. 爽快，坦率：～爽。～率（shuài）。～谏。～诚。～言不讳。
  5. 一个劲儿地，连续不断：一～走。～哭。
  6. 竖，与“横”相对：不要横着写，要～着写。
  7. 汉字笔形之一，自上至下。
  8. 姓。

  英语 straight, erect, vertical

  德语 gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen, direkt (Adv)​,Zhi (Eig, Fam)

  法语 directement,sans cesse,redresser,droit,vertical,franc,sincère

• 撞读音：zhuàng

  ● 撞

  zhuàng ㄓㄨㄤˋ

  ---

  1. 冲打，碰击：～钟。～车。～击。顶～。冲～。
  2. 碰见，无意中遇到：～见。
  3. 试探：～大运（碰运气）。

  英语 knock against, bump into, collide

  法语 heurter,cogner,faire irruption,tomber sur qqn par hasard,surprendre

与横冲直撞相关的成语

与横冲直撞相关的词语