雕虫小技

成语意思

• 解释：

  雕：刻；虫：鸟虫书。我国古代的一种字体；西汉时学童所学的一门功课。雕刻鸟虫书的小技巧。比喻微不足道的技能。

• 出处：

  《隋书 李德林传》：“雕虫小技，殆相如、子云之辈。”

• 语法：

  偏正式，作主语、宾语；指文字技巧。。

• 示例：

  这些玩意儿，尽是些雕虫小技，不过解闷消闲。我讲的是长枪大戟，东荡西驰的本领。（清 文康《儿女英雄传》第十八回）

• 近义词：

  雕虫篆刻

• 反义词：

  雄才大略

• Tags：

  ,文康

成语翻译

• 英语翻译：

  insignificant skill

• 日语翻译：

  取るに足らない小細工(こざいく)(多くは文句をいじる技巧をさす)

• 俄语翻译：

  пустякóвое искусство

成语典故

• 　　唐朝的时候，有一个叫做韩朝宗的人，为人非常热心，常常帮助一些年轻人找到好工作，大家都非常尊敬他。有一天，一个叫做李白的年轻人写了一封信给韩朝宗，请韩朝宗帮忙介绍工作，信的最后写道：「。。。恐雕虫小技，不合大人。」意思是说，恐怕我写的文章，只是一些微不足道的小伎俩，不夠让大人欣赏。这个谦虚的年轻人李白，后来可变成了一位鼎鼎大名的大诗人呢！　　从此以后，大家就用“雕虫小技”来形容写文章或是做事情的时候，用的都是一些小技术而已。

字义分解

• 雕读音：diāo

  基本字义

  ---

  ● 雕

  diāo ㄉㄧㄠˉ

  1. 鸟类的一属，大型猛禽，羽毛褐色，上嘴勾曲，视力很强，利爪，能捕食山羊、野兔等（亦作“鹫”）：～悍。一箭双～。
  2. 刻竹、木、玉、石、金属等：木～。浮～。玉～。～版。～龙（指善于撰写文章）。～镌。～塑。～虫小技。
  3. 有彩绘装饰的：～弓。～鞍。～青（在人体上刺花纹，涂上青色）。
  4. 同“凋”。

  英语 engrave, inlay, carve; exhaust; used for U+9D70 鵰 an eagle, vulture

  德语 (猛禽)​ Adler (S, Bio)​,(雕刻)​ Schnitzarbeit, Schnitzerei (S)​,(雕刻)​ schnitzen, stechen, eingravieren (V)​,einschnitzen, schnitzen ,Diao (Eig, Fam)

• 虫读音：chóng

  ● 虫

  （蟲）

  chóng ㄔㄨㄥˊ

  ---

  1. 节肢动物的一类：昆～。益～。雕～小技（喻微不足道的技能）。
  2. 动物的通称：大～（老虎）。长～（蛇）。介～（有介壳的虫子）。

  英语 insects, worms; KangXi radical 142

  德语 Insekt, Wurm (S, Bio)​,Wurm (S, Bio)​,Chong (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 142 = Wurm, Insekt (S)

  法语 insecte,ver

• 小读音：xiǎo

  ● 小

  xiǎo ㄒㄧㄠˇ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：～雨。矮～。短～精悍。
  2. 范围窄，程度浅，性质不重要：～事。～节。～题大作。～打～闹。
  3. 时间短：～坐。～住。
  4. 年幼小，排行最末：～孩。
  5. 谦辞：～弟。～可。～人（①谦称自己，指地位低；②指人格卑鄙的人；③指子女；④小孩儿）。
  6. 妾：～房。

  英语 small, tiny, insignificant

  德语 klein (Adj)​,jung (Adj)​,Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw)

  法语 petit,jeune

• 技读音：jì

  基本字义

  ---

  ● 技

  jì ㄐㄧˋ

  　◎ 才能，手艺：～术。～巧。～艺。～能。～法。黔驴～穷。雕虫小～。

  英语 skill, ability, talent, ingenuity

  德语 Fähigkeit, Geschick, Fertigkeit, Können, Kunstfertigkeit [ auch 伎 ] (S)​,Handwerk [ auch 伎 ] (S, Tech)​,instabil (Adj)

  法语 habileté,dextérité

与雕虫小技相关的成语

与雕虫小技相关的词语