剪发披缁

成语意思

• 解释：

  亦作“剪发被褐”。削发，身着僧尼服装。谓出家为僧尼。

• 出处：

  唐·蒋防《霍小玉传》：“妾便舍弃人事，剪发披缁，夙昔之愿。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指出家为僧尼。。

• 示例：

• 谜语：

  出家为僧

• 近义词：

  削发为僧

• Tags：

  蒋防

成语翻译

• 英语翻译：

  shave one's head and become a monk

字义分解

• 剪读音：jiǎn

  基本字义

  ---

  ● 剪

  jiǎn ㄐㄧㄢˇ

  1. 一种铰东西的用具：～刀。
  2. 像剪子的东西：火～。夹～。～床。
  3. 用剪子铰：～断。～开。～影。～报。～纸。～裁。
  4. 除掉：～除。～灭。

  英语 scissors; cut, divide, separate

  德语 schneiden; zerschneiden; etw abschneiden ,Marihuana, Messer (S)​,verschneiden (V)​,Schere

  法语 ciseaux,couper,tailler

• 发读音：fā

  ● 发

  （發）

  fā ㄈㄚ

  ---

  1. 交付，送出：分～。～放。～行（批发）。
  2. 放，射：～射。百～百中。焕～。
  3. 表达，阐述：～表。～凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐～。
  4. 散开，分散：～散。
  5. 开展，张大，扩大：～展。～扬。
  6. 打开，揭露：～现。～掘。
  7. 产生，出现：～生。～愤。奋～。
  8. 食物因发酵或水浸而膨涨：～面。
  9. 显现，显出：～病。～抖。～憷。
  10. 开始动作：～动。
  11. 引起，开启：启～。～人深省。
  12. 公布，宣布：～布。～号施令。
  13. 量词，用于枪弹、炮弹。

  ● 发

  （髮）

  fà ㄈㄚˋ

  ---

  1. 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛：头～。鬓～。怒～冲冠。

  英语 issue, dispatch, send out; hair

  法语 cheveux

• 披读音：pī

  基本字义

  ---

  ● 披

  pī ㄆㄧˉ

  1. 覆盖在肩背上：～星戴月。
  2. 穿戴：～挂。～甲。
  3. 打开，散开：～襟。～阅。～露（发表，公布，表露）。所向～靡。
  4. 劈开，裂开：竹竿～了。

  英语 wear; split; crack

  德语 etwas als Aushängeschild brauchen ,überwerfen (V)​,bersten (V)​,umhängen (V)

  法语 se draper,dérouler,se fendre

• 缁读音：zī

  基本字义

  ---

  ● 缁

  （緇）

  zī ㄗˉ

  　◎ 黑色：～衣。～帷。～素（a.黑和白；b.借指僧人和俗人，因僧尼穿黑衣，而白衣是平常人穿的衣服）。～黄（指和尚与道士）。

  英语 black silk

  法语 (noir)​

与剪发披缁相关的成语

与剪发披缁相关的词语