家谕户晓

成语意思

• 解释：

  见“家喻户晓”。

• 出处：

  宋·楼钥《缴郑熙等免罪》：“以言求人，曾未闻有所褒表，而遽有免罪之旨，不可以家谕户晓，必有轻议于下者。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；形容广为流传。。

• 示例：

• 近义词：

  家喻户晓、家喻户习

• Tags：

  楼钥

成语翻译

• 英语翻译：

  be a household world

字义分解

• 家读音：jiā

  ● 家

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  ---

  1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。
  2. 家庭所在的地方：回～。老～。安～。
  3. 居住：“可以～焉”。
  4. 对人称自己的尊长、亲属：～祖。～父。～翁。～母。～慈。
  5. 家里养的，不是野生的：～畜。～禽。
  6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒～。农～。
  7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专～。行（háng ）～。作～。科学～。
  8. 学术流派：儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。
  9. 量词，用于计算家庭或企业：一～人家。
  10. 姓。

  ● 家

  jia •ㄐㄧㄚ

  ---

  1. 词尾，指一类的人：老人～。
  2. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生～

  ● 家

  jie •ㄐㄧㄝ

  ---

  1. 词尾，同“价”：整天～。成年～。

  英语 house, home, residence; family

  德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

  法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

• 谕读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 谕

  （諭）

  yù ㄩˋ

  1. 告诉，使人知道（一般用于上对下）：面～。手～。～旨。晓～。
  2. 明白，古同“喻”，明白，理解。
  3. 古同“喻”，比方。

  英语 proclaim, instruct; edict

  德语 anordnen, bestellen ,Yu (Eig, Fam)

  法语 ordonner,instructions,proclamer

• 户读音：hù

  ● 户

  hù ㄏㄨˋ

  ---

  1. 一扇门，门：门～。窗～。～枢不蠹。夜不闭～。
  2. 人家：～口。～主。门～之见（亦指派别上的成见）。
  3. 会计部门称账册上有业务关系的团体或个人：～头。开～。
  4. 门第：门当～对。
  5. 姓。

  英语 door; family

  德语 Radikal Nr. 63 = Waffe, Tür, Haus, Familie (Varianten: 户, 戸)​ (S)

  法语 famille,foyer,foyer,famille,compte,porte,(classificateur pour les familles, les foyers)​

• 晓读音：xiǎo

  ● 晓

  （曉）

  xiǎo ㄒㄧㄠˇ

  ---

  1. 天明：～市。拂～。破～。报～。
  2. 知道，懂得：～畅。～得。分～。
  3. 使人知道清楚：～示。～谕。

  英语 dawn, daybreak; clear, explicit

  法语 aube,savoir,faire savoir

与家谕户晓相关的成语

与家谕户晓相关的词语