大家搜:
jiǎng
讲
pán
盘
zi
子
讲盘子
讲盘子的意思
商讨价钱。《老残游记.第一四回》:「傥若被他们知道这个意思,他一定把环妹妹藏到乡下去,再讲盘子。」《官场现形记.第六回》:「外面办差的二爷,同著州里管厨的,另外又去找大人带来的厨子,同他讲盘子。」也作「讲盘儿」。
商谈价钱或条件
清 孙锦标 《通俗常言疏证·货财》:“《梦笔生花》: 杭州 俗语杂对:讲盘子,卖瓢儿。按,讲盘子,谓论价多寡也。”《官场现形记》第六回:“另外又去找大人带来的厨子,同他讲盘子。”《老残游记》第十四回:“你老早起一喊,倘若被他们知道这个意思,他一定把 环妹妹 藏到乡下去,再讲盘子,那就受他的拿揑了。”
字义分解
基本字义
● 讲
(講)
jiǎng ㄐㄧㄤˇ
英语 explain; discuss; talk
德语 auf etw. Gewicht legen, berücksichtigen (V),unterrichten, sagen, erklären, reden, erzählen (V),erklären, interpretieren, verdeutlichen ,Berücksichtigung, Achtung (S, Psych),sprechen, sagen, erzählen (V),verhandeln
法语 parler,dire,raconter,expliquer,négocier
● 盘
(盤)
pán ㄆㄢˊ
英语 tray, plate, dish; examine
德语 Schale, Platte, Teller
法语 assiette,plateau,enrouler,construire,partie (d'échecs),(nom de famille),(classificateur pour les objets en spirale ou susceptibles de tourner : serpentins, moulins, bandes magnétiques, etc.)
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)