汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

fán

láo

烦劳

烦劳

拼音: fán láo 注音: ㄈㄢˊ ㄌㄠˊ

烦劳的意思

  • 词语解释:

    烦劳 fánláo

    [trouble] 敬辞,表示请托

    烦劳您顺便给我们捎个信儿去

  • 国语词典:

    表示请托、烦请代劳的敬辞。
    《初刻拍案惊奇.卷一》:「烦劳了列位,做两件道袍穿穿,也见小肆中薄意。」

  • 网络解释:

    烦劳

    烦劳,指敬辞,表示请托。语出《管子·明法》:“张官任吏治民,案法试课成功。守法而法之,身无烦劳而分职明。”

字义分解

  • 读音:fán

    基本字义


    fán ㄈㄢˊ

    1. 苦闷,急躁:~躁。~乱。~恼。~闷。~郁。心~意乱。
    2. 又多又乱:不厌其~。要言不~。~絮。~琐。~冗。~文。麻~。
    3. 搅扰:~扰。~嚣。
    4. 敬辞,表示请、托:~劳。~请。

    英语 bother, vex, trouble; troublesome

    德语 behelligen (V)​,belästigen (V)​,Plage

    法语 ennuyé,irrité,ennuyeux,confus,déranger,épuisé par le travail

  • 读音:láo

    láo ㄌㄠˊ


    1. 人类创造物质或精神财富的活动:~动。~力。~逸。功~(功业,成绩)。按~分配。
    2. 辛苦,辛勤:~苦。~顿(劳累困顿)。~瘁(劳累病苦)。~碌(事情多而辛苦)。~心。疲~。烦~。任~任怨。
    3. 劳动者的简称:~工(旧时指工人)。~资。
    4. 用力:~苦功高。勤~。徒~无功。
    5. 用言语或实物慰问:慰~。~军(慰劳军队)。
    6. 姓。

    英语 labor, toil, do manual work

    德语 Arbeit, Mühe (S)​,damme ??? ,arbeiten, sich abmühen (V)​,Lao (Eig, Fam)

    法语 fatigue,peine,mérite,exploit,prendre la peine de,récompenser,consoler

欢迎交换友情链接