汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

tiān

天

xuán

悬

dì

地

gé

隔

天悬地隔

天悬地隔

拼音: tiān xuán dì gé 注音: ㄊㄧㄢ ㄒㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄍㄜˊ

天悬地隔的意思

  • 词语解释:

    ◎ 天悬地隔 tiānxuán-dìgé

    [poles apart] 见“天差地远”

  • 国语词典:

    相差很远。语本《南齐书.卷五二.文学传.陆厥传》:「一人之思,迟速天悬;一家之文,工拙壤隔。」后多用来形容二者程度差距极为悬殊。《红楼梦.第五五回》:「真真一个娘肚子里跑出这样天悬地隔的两个人来。」也作「天远地隔」。
    近云泥之别反大同小异

  • 成语解释

    天悬地隔

    【解释】悬、隔:距离远。比喻相差极大。

    【出处】《南齐书·陆厥传》: “一人之思,迟速天悬;一家之文,工拙壤隔。”

    【示例】真真一个娘肚子里跑出这样~的两个人来。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第五十五回

    【近义词】天差地远

    【语法】联合式;作谓语、定语;比喻相差极大

  • 网络解释:

    天悬地隔

    天悬地隔,是汉语成语,

    拼音:tiān xuán dì gé

    出自《南齐·陆厥传》,

    解释为比喻两者相差极大。

字义分解

  • 天读音:tiān

    ● 天

    tiān ㄊㄧㄢˉ


    1. 在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。
    2. 在上面:~头(书页上面的空白)。
    3. 气候:~气。~冷。
    4. 季节,时节:冬~。
    5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。
    6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。
    7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。
    8. 〔~干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。
    9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(①卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;②有这种才能的人)。~伦之乐。

    英语 sky, heaven; god, celestial

    德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

    法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

  • 悬读音:xuán

    基本字义


    ● 悬

    (懸)

    xuán ㄒㄩㄢˊ

    1. 挂,吊在空中:~垂。~吊。~梯。~河。~心。~念(a.挂念;b.文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔)。~梁刺股。
    2. 没有着落,没有结束:~断。~案。~而未决。
    3. 距离远:~隔。~殊。
    4. 危险:~崖。~乎(“乎”读轻声)。
    5. 公开提示:~赏。

    英语 hang, suspend, hoist; be hung

    德语 hängen (V)​,ungelöst, ergebnislos

    法语 suspendu,en suspens,suspendre,pendre

  • 地读音:dì

    基本字义


    ● 地

    dì ㄉㄧˋ

    1. 人类生长活动的所在:~球(太阳系九大行星之一)。~心说。
    2. 地球或地球的某部分:~质。~壳。
    3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆~。~下。
    4. 地球表面的土壤:土~。田~。~政。~主。
    5. 地球上的一个区域:~区。此~。
    6. 建筑材料铺成的平面:~板。~毯。
    7. 所在空间或区域的部位:~点。目的~。
    8. 人在社会关系中所处的位置:易~以处。
    9. 表示思想或行动的某种活动领域:见~。境~。心~。
    10. 底子:质~。

    其它字义


    ● 地

    de ㄉㄜ

       ◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。

    英语

    earth; soil, ground; region

    德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar)​,Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain

    法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe)​,-ment

  • 隔读音:gé

    基本字义


    ● 隔

    gé ㄍㄜˊ

    1. 遮断:~开。~离。~绝。~断。阻~。
    2. 相去有一段距离:~壁。~年。~行(háng )。~岸观火(喻见人遇到困难,漠不关心,采取观望或看热闹的态度)。~墙有耳。
    3. 思想感情有距离:~阂。~膜。~心。

    英语 separate, partition

    德语 abstellen, abschneiden ,aufteilen, spalten ,trennen, ausscheiden

    法语 séparer,diviser,distancer,espacer,cloison

欢迎交换友情链接