大家搜:
yī
一
xīn
心
wú
无
guà
罣
ài
碍
一心无罣碍
一心无罣碍的意思
心中没有牵挂负担。表示极为轻松。
《红楼梦.第七一回》:「尤氏道:『谁都像你真是一心无罣碍,只知道和姊妹们顽笑,饿了吃,困了睡,再过几年不过还是这样,一点后事也不虑。』」
语本《心经》:“心无罣碍,无罣碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想。”后因以谓心中毫无牵挂。《红楼梦》第七一回:“谁都像你,真是一心无罣碍,只知道和姊妹们顽笑,饿了吃,困了睡。”
字义分解
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
基本字义
● 罣
guà ㄍㄨㄚˋ
◎ 同“挂”。
英语 hinder, disturb, obstruct
法语 suspendre
● 碍
(礙)
ài ㄞˋ
英语 obstruct, hinder, block, deter
德语 stören, behindern, hindern, hemmen
法语 entraver,gêner,embarrasser,bloquer,obstruer