汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

yǎn

掩

ěr

耳

dào

盗

líng

铃

掩耳盗铃

掩耳盗铃

拼音: yǎn ěr dào líng 注音: ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˊ

掩耳盗铃的意思

  • 词语解释:

    ◎ 掩耳盗铃 yǎn’ěr-dàolíng

    [plug one's ears while stealing a bell;deceive oneself as an ostrich that buries its head in the sand] 把耳朵捂住去偷铃铛。比喻欺骗不了别人,只能欺骗自己

    今若宿驿,正犹掩耳盗铃也。——明· 赵弼《钟离叟妪传》

  • 国语词典:

    比喻自欺欺人。参见「盗钟掩耳」条。
    《程乙本红楼梦.第九回》:「那怕再念三十本诗经,也是掩耳盗铃,哄人而已。」
    《镜花缘.第一四回》:「他虽用绫遮盖,以掩众人耳目,那知却是掩耳盗铃。」
    近自欺欺人

  • 成语解释

    掩耳盗铃

    【解释】掩:遮蔽,遮盖;盗:偷。偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵。比喻自己欺骗自己,明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。

    【出处】《吕氏春秋·自知》:“百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负。以椎毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。”

    【示例】硬把汉奸合法化了,只是~的笨拙的把戏。 ◎闻一多《谨防汉奸合法化》

    【近义词】自欺欺人、弄巧成拙

    【反义词】开诚布公

    【语法】连动式;作谓语、定语、状语;含贬义

  • 网络解释:

    掩耳盗铃

    掩耳盗铃:原为掩耳盗钟。掩:遮盖;盗:偷。把耳朵捂住偷铃铛,以为自己听不见别人也会听不见,比喻自己欺骗自己。

    出处:《吕氏春秋·自知》:“范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣。”

字义分解

  • 掩读音:yǎn

    基本字义


    ● 掩

    yǎn ㄧㄢˇ

    1. 遮蔽,遮盖:~护。~体。~饰。~映。~盖。~蔽。~埋。~人耳目。瑕不~瑜。藏瑕~疵。
    2. 关,合:~闭。~门。~卷。
    3. 门、窗、箱柜等关合时夹住了东西:~了手。
    4. 乘人不备而袭击或捉拿:~杀。~击。~袭。

    英语 to cover (with the hand); shut, conceal; ambush

    德语 vertuschen, zudecken, verbergen (V)

    法语 cacher,couvrir,fermer

  • 耳读音:ěr

    基本字义


    ● 耳

    ěr ㄦˇ

    1. 听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”):~背(bèi)。~垂。~鬓厮磨(mó)。~穴。~聪目明。~濡目染。
    2. 像耳朵的东西:木~。银~。
    3. 像耳朵一样分列两旁的东西:~房。鼎~。
    4. 听说:~闻。~软。~顺(指年至六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思,后指人六十岁)。
    5. 文言助词,而已,罢了:想当然~。
    6. 文言语气词(大致同“矣”):“且壮士不死则已,死即举大名~”。

    英语 ear; merely, only; handle

    德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)

    法语 oreille,anse,(finale)​,128e radical

  • 盗读音:dào

    基本字义


    ● 盗

    dào ㄉㄠˋ

    1. 偷窃,用不正当的手段营私或谋取:~窃。~贼。~伐。~掘。~运。~卖。~用。~名欺世(亦称“欺世盗名”)。
    2. 偷窃或抢劫财物的人:海~。强~。窃国大~。

    英语 rob, steal; thief, bandit

    法语 voleur,bandit,voler,dérober

  • 铃读音:líng

    基本字义


    ● 铃

    (鈴)

    líng ㄌㄧㄥˊ

    1. 用金属做成的响器,形式不一:~铛。~钹。~铎。按~。电~。车~。
    2. 像铃的东西:哑~。棉~。

    英语 bell

    德语 Glocke; Klingel (S)

    法语 clochette

欢迎交换友情链接