汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

bāo

包

bàn

办

包办

包办

拼音: bāo bàn 注音: ㄅㄠ ㄅㄢˋ

包办的意思

  • 词语解释:

    ◎ 包办 bāobàn

    (1) [monopolize (run) the whole show;take everything on oneself;be responsible (for)]∶一手负责办理

    这事由我包办

    (2) [undertake completely]∶独自把持,不让人参与

    嘿,他们两人全给包办了。——《连升三级》

  • 国语词典:

    负责办理。
    《初刻拍案惊奇.卷一六》:「料我表妹见官人这一表人才,也决不推辞的,包办在小人身上,完成此举。」
    《儒林外史.第三回》:「一切多的使费,都是金有余包办。」
    近包揽,承办

  • 词语翻译

    法语
    se charger entièrement de, accaparer, monopoliser, prendre des décisions sans consulter les autres
    英语
    to undertake to do everything by oneself, to run the whole show
  • 网络解释:

    包办

    包办,汉语词汇。

    拼音:bāo bàn

    指一手负责办理;独自把持,不让人参与。语出《水浒传》第五五回:“你若盗得甲来,我便包办赚他上山。”

字义分解

  • 包读音:bāo

    ● 包

    bāo ㄅㄠˉ


    1. 用纸、布或其他薄片把东西裹起来:~装。~饺子。
    2. 包好了的东西:邮~。背(bèi )~。
    3. 装东西的袋:书~。皮~。
    4. 容纳在内,总括在一起:~括。~举(总括)。~容。~涵。~罗万象。无所不~。
    5. 总揽,负全责:~销。~揽。
    6. 保证:~赔。~在我身上。
    7. 约定的,专用的:~饭。~工。
    8. 围:~围。~剿。
    9. 一种带馅的蒸熟的面食:~子。糖~儿。
    10. 身体上肿起的疙瘩:脓~。
    11. 姓。

    英语 wrap, pack, bundle; package

    德语 Packung, Paket, Päckchen, Sack (S)​,einpacken, einwickeln, verpacken (V)

    法语 envelopper,empaqueter,encercler,contenir,embrasser,se charger de,garantir,affréter,louer,sac,paquet,bosse,enflure

  • 办读音:bàn

    ● 办

    (辦)

    bàn ㄅㄢˋ


    1. 处理:~公。~事。~理。
    2. 处分:惩~。法~。首恶必~。
    3. 置备:~置。~货。
    4. 创设:创~。兴(xīng)~。

    英语 manage, do, handle; deal with

    德语 handeln, erledigen (V)

    法语 régler,s'occuper de,se débrouiller,établir,créer,préparer,punir

欢迎交换友情链接