大家搜:
qiān
牵
yī
一
fà
发
ér
而
dòng
动
quán
全
shēn
身
牵一发而动全身
牵一发而动全身的意思
◎ 牵一发而动全身 qiān yī fà ér dòng quánshēn
[a slight more in one part may affect the situation as a whole] 比喻细小的局部被牵动,整个局势都会受影响
江浙问题有牵一发而动全身之势,不是东南一隅的局部之争。——《北洋军阀统治时期史话》
比喻更动一小部分,即影响全局。如:「这部机器一旦停止,整个生产线就无法运作,可以说是牵一发而动全身。」
牵一发而动全身
【解释】比喻动极小的部分就会影响全局。
【出处】清·龚自珍《自春徂秋偶有所感触》诗:“一发不可牵,牵之动全身。”
【语法】复句式;作宾语、分句;比喻动极小的部分就会影响全局
牵一发而动全身是一个成语,比喻动极小的部分就会影响全局,出自清·龚自珍《自春徂秋偶有所感触》诗:“一发不可牵,牵之动全身。”
字义分解
基本字义
● 牵
(牽)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 drag, pull, lead by hand
德语 ziehen (V)
法语 conduire par la main (une personne ou un animal),se tenir la main,s'impliquer
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
● 发
(發)
fā ㄈㄚ
● 发
(髮)
fà ㄈㄚˋ
英语 issue, dispatch, send out; hair
法语 cheveux
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
● 动
(動)
dòng ㄉㄨㄥˋ
英语 move, happen; movement, action
德语 agieren (V),bewegen (V),handeln (V)
法语 bouger,se mouvoir,toucher à,déplacer,agir,se mettre en action
● 全
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 maintain, keep whole or intact
德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)
法语 complètement,tout,complet
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement