大家搜:
péi
赔
běn
本
赔本
赔本的意思
◎ 赔本 péiběn
[sustain losses in business;run a business at a loss] 做生意本钱、资金亏损;商业上的亏损
赔本也得出手
做生意亏损资金、本钱。
《儒林外史.第二○回》:「选本总要以行为主;若是不行,书店就要赔本。」
近亏本﹑折本﹑蚀本反获利﹑赚钱
赔本,指做生意本钱、资金亏损。
字义分解
基本字义
● 赔
(賠)
péi ㄆㄟˊ
英语 indemnify, suffer loss
德语 Geld verlieren, Kapital einbüßen (V),kompensieren, jdn entschädigen, etw. ersetzen (V),Verluste machen, mit Verlust arbeiten, einen Verlust erleiden (V)
法语 indemniser,rembourser,perdre
● 本
běn ㄅㄣˇ
英语 root, origin, source; basis
德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl),Stamm (S),Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S),Wurzel (S, Bio),ursprünglich (Adj)
法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)