汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

dǎ

打

bǔ

补

dīng

钉

打补钉

打补钉

拼音: dǎ bǔ dīng 注音: ㄉㄚˇ ㄅㄨˇ ㄉㄧㄥ

打补钉的意思

  • 词语解释:

    ◎ 打补钉 dǎ bǔdīng

    [put a patch on] 补鞋或补缀衣服;在某物上加补片

  • 国语词典:

    旧指补鞋底。泛指补缀衣服。《文明小史.第一五回》:「太阳照著发亮,身上一件打补钉的竹布长衫。」也作「打补靪」。

字义分解

  • 打读音:dǎ

    ● 打

    dǎ ㄉㄚˇ


    1. 击,敲,攻击:~击。殴~。~杀。
    2. 放出,发出,注入,扎入:~炮。~雷。~信号。~电报。
    3. 做,造:~首饰。~家具。
    4. 拨动:~算盘。
    5. 揭,破,凿开:~破。~井。
    6. 举,提起:~灯笼。~起精神。
    7. 涂抹,印,画:~蜡。~戳子。
    8. 写出,开出:~证明。
    9. 捆,扎:~包裹。
    10. 合,结合:~伙。~成一片。
    11. 获取,购取:~水。~鱼。
    12. 除去:~消。~杈。
    13. 定出,计算:~算。~腹稿。
    14. 用,采用,使用:~比喻。
    15. 玩,玩耍:~球。
    16. 截,停,减,退:~住。~价儿。
    17. 表示人体发出某种行为动作:~手势。
    18. 进行某种活动,从事或担任某种工作:~交道。~短工。
    19. 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:~扫。~扰。
    20. 自,从:~哪儿来?

    ● 打

    dá ㄉㄚˊ


    1. 量词,指十二个:一~铅笔。

    英语

    strike, hit, beat; fight; attack

    德语 spielen (V)​,Dutzend (S)​,schlagen (V)

    法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de

  • 补读音:bǔ

    基本字义


    ● 补

    (補)

    bǔ ㄅㄨˇ

    1. 把残破的东西加上材料修理完整:缝~。~葺。亡羊~牢。
    2. 把缺少的东西充实起来或添上:弥~。~充。贴~。~习。滋~。
    3. 益处:不无小~。于事无~。

    英语 mend, patch, fix, repair, restore

    德语 ausbessern, ergänzen, flicken (V)

    法语 réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage

  • 钉读音:dīng

    ● 钉

    (釘)

    dīng ㄉㄧㄥˉ


    1. 竹木、金属制成的呈条形的、可以打入他物的东西:~子。~锤。斩~截铁。
    2. 紧跟着不放松:~梢(同“盯梢”)。
    3. 督促,催问:~问。

    ● 钉

    (釘)

    dìng ㄉㄧㄥˋ


    1. 把钉或楔子打入他物,把东西固定或组合起来:~马掌。~箱子。
    2. 缝缀:~钮扣。

    英语 nail, spike; pursue closely

    德语 Nagel (S)

    法语 clou

欢迎交换友情链接