大家搜:
sú
俗
běn
本
俗本
俗本的意思
民间流传的版本。
北齐.颜之推《颜氏家训.书证》:「《论语》曰:『卫灵公问陈于孔子。』《左传》:『为鱼丽之陈。』俗本多作阜傍车乘之车。」
引证解释
北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》:“《论语》曰:‘ 卫灵公 问陈於 孔子 。’
《左传》:‘为鱼丽之陈。’俗本多作阜傍车乘之车。”
宋 苏轼 《东坡题跋·题渊明饮酒诗后》:“‘采菊东篱下,悠然见南山。’因采菊而见山,境与意会,此句最有妙处。近岁俗本,皆作‘望南山’,则此一篇神气都索然矣。”
字义分解
基本字义
● 俗
sú ㄙㄨˊ
英语 social customs; vulgar, unrefined
德语 gewöhnlich, abgeschmackt ,Sitte, Gebräuche
法语 coutume,populaire,vulgaire
● 本
běn ㄅㄣˇ
英语 root, origin, source; basis
德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl),Stamm (S),Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S),Wurzel (S, Bio),ursprünglich (Adj)
法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)