汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jiù

救

jí

急

救急

救急

拼音: jiù jí 注音: ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˊ

救急的意思

  • 词语解释:

    ◎ 救急 jiùjí

    [help sb.to cope with emergency] 解救危急;帮助解决突然发生的伤病或其他急难

  • 国语词典:

    帮助解决突如其来的伤病或其他急难。
    《三国志.卷七.魏书.吕布传》:「少以侠闻,振穷救急。」
    北齐.颜之推《颜氏家训.杂艺》:「微解药性,小小和合,居家得以救急,亦为胜事。」
    近济急,应急

  • 词语翻译

    德语
    Erste Hilfe (S)​, schnelle Rettung (S)​
    法语
    porter secours aux blessés, malades ou aux gens dans le besoin
  • 网络解释:

    救急

    救急,指解救危急;帮助解决突然发生的伤病或其他急难。

字义分解

  • 救读音:jiù

    基本字义


    ● 救

    jiù ㄐㄧㄡˋ

    1. 给予帮助使脱离危险或解脱困难:~济。~命。~护。~国。~难(nàn )。~灾。~药。~正(补救匡正)。~死扶伤。~困扶危。
    2. 终止:濯以~热。

    英语 save, rescue, relieve; help, aid

    德语 fördern, assistieren ,retten ,sichern, einsparen ,Jiu (Eig, Fam)

    法语 sauver,secourir,assister,aider,délivrer

  • 急读音:jí

    基本字义


    ● 急

    jí ㄐㄧˊ

    1. 焦燥:~燥。着~。焦~。
    2. 气恼,发怒:~眼。
    3. 使着急:这件事真~人。
    4. 匆促:~促。~功近利(急于求目前的成效和利益)。
    5. 迅速,又快又猛:~流。~进。~先锋。~风暴雨。
    6. 迫切,要紧:~切。~诊。~事。
    7. 严重:告~。
    8. 对大家的事情或别人的困难尽快帮助:~人之难。

    英语 quick, quickly; urgent, pressing

    德语 akut, dringend; dringlich (Adj)

    法语 impatient,pressé,urgent,rapide,violent,se presser,brûler,inquiéter

欢迎交换友情链接