大家搜:
jiē
阶
xià
下
qiú
囚
阶下囚
阶下囚的意思
◎ 阶下囚 jiēxiàqiú
[prisoner] 旧指在公堂台阶下受审的犯人;泛指在押的囚犯或俘虏
旧时指立于公堂台阶下受审的犯人。后泛指被拘禁的人。
《三国演义.第一九回》:「公为座上客,布为阶下囚,何不发一言而相宽乎?」
近囚徒反座上宾
“阶下囚”和“座上客”皆出现于《三国演义》第十九回。吕布兵败为曹操所获,以绳索于白门楼上。
字义分解
基本字义
● 阶
(階)
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 stairs, steps; rank, degree
德语 Treppenhaus, Treppe (S),Schnitt (Tagebau)
法语 marche,escalier,échelon,grade
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)
基本字义
● 囚
qiú ㄑㄧㄡˊ
英语 prisoner, convict; confine
德语 Häftling (S)
法语 emprisonner,prisonnier