汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

bǐ

比

fù

附

比附

比附

拼音: bǐ fù 注音: ㄅㄧˇ ㄈㄨˋ

比附的意思

  • 词语解释:

    〈书〉拿不能相比的东西来勉强相比:曲为~。
  • 国语词典:

    互相依附。
    《晋书.卷六十.索靖传》:「枝条顺气,转相比附。」

    以近似的事物比拟。
    《书经.吕刑》:「明启刑书,胥占,咸庶中正。」
    唐.孔颖达.正义:「人之所犯,不必当条,须探测刑书之意,比附以断其罪。」

  • 词语翻译

    英语
    to draw a parallel
  • 网络解释:

    比附

    bǐ fù

    1.归附。

    2.引申为相关联。

    3.依傍,并列。

    4.拿不能相比的东西来勉强相比。

字义分解

  • 比读音:bǐ

    ● 比

    bǐ ㄅㄧˇ


    1. 较量高低、长短、远近、好坏等:~赛。~附。对~。评~。
    2. 能够相匹:今非昔~。无与伦~。
    3. 表示比赛双方胜负的对比:三~二。
    4. 表示两个数字之间的倍数、分数等关系:~例。~值。
    5. 譬喻,摹拟:~如。~方。~兴(xìng)(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。~画。~况(比照,相比)。
    6. 靠近,挨着:~~(一个挨一个,如“~~皆是”)。~肩继踵。~邻。鳞次栉~。
    7. 和,亲:~顺。
    8. 及,等到:~及。

    英语 to compare, liken; comparison; than

    德语 vergleichen (V)

    法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme

  • 附读音:fù

    基本字义


    ● 附

    fù ㄈㄨˋ

    1. 另外加上,随带着:~体。~件。~带(a.另外有所补充的;b.非主要的)。~庸。~会(a.把不相关连的事勉强拉到一起,如“牵强~~”;b.组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动,如“精思~~,十年乃成”)。~赘悬疣。
    2. 同意,赞同:随声~和。~议。
    3. 捎带:“一男~书至”。
    4. 靠近:~近。~耳低言。
    5. 依从:依~。归~。趋炎~势。

    英语 adhere to, append; rely on near to

    法语 joindre à,être près de

欢迎交换友情链接