大家搜:
péi
赔
kuǎn
款
赔款
赔款的意思
◎ 赔款 péikuǎn
[reparation;pay an indemnity] 用钱赔偿给对方造成的损失,也指用来赔偿损失的钱(多指大额的)
赔偿损坏或遗失物品的款项。如:「毁坏公物,可是要赔款的喔!」
战败国向战胜国补偿作战损失的费用。
《文明小史》第二八回:「有几位督抚又见机,就随便拿几个人去搪塞,如今捉到了凶手不算,还要赔款。」
《孽海花》第六回:「总算没有另外赔款割地,已经是他折冲樽俎的大功,国人应该纪念不忘的了!」
赔款,是指国际不法行为的责任国为弥补其不法行为给受害国造成的损害后果而向受害国支付一定数量的货币的责任形式。赔款是国际实践中广泛采用的一种责任形式,它一般适用于不法行为造成物质损害且无法恢复原状的情况。至于赔款的范围,应包括利息和在正常情况下的预期利益的损失。
字义分解
基本字义
● 赔
(賠)
péi ㄆㄟˊ
英语 indemnify, suffer loss
德语 Geld verlieren, Kapital einbüßen (V),kompensieren, jdn entschädigen, etw. ersetzen (V),Verluste machen, mit Verlust arbeiten, einen Verlust erleiden (V)
法语 indemniser,rembourser,perdre
● 款
kuǎn ㄎㄨㄢˇ
英语 item, article; clause; fund
德语 Abschnitt, Paragraph (S),Betrag, Kaufpreis (S),Geld (S)
法语 somme d'argent,cordial,alinéa,paragraphe,(classificateur pour les modèles, versions)