大家搜:
dǎ
打
chá
茶
wéi
围
打茶围
打茶围的意思
古时嫖客到妓馆玩乐,只请妓女喝茶聊天。《官话指南.卷二.官商吐属》:「他是到小的家里打茶围去了。」《文明小史.第四七回》:「吃完了酒,白趋贤照应小姨子,想叫劳航芥摆酒请他,便约他同到东荟芳去打茶围。」也作「打茶会」。
亦作“ 打茶会 ”。旧时谓至青楼品茗饮酒取乐,即去妓女所在的青楼喝酒、抽烟、吃点心、闲聊。这种交往的方式便是“打茶围”。
字义分解
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
基本字义
● 茶
chá ㄔㄚˊ
英语 tea
德语 Tee (S, Ess),Tee, Teepflanze (S, Bio)
法语 thé,infusion de thé ou d'autre chose
基本字义
● 围
(圍)
wéi ㄨㄟˊ
英语 surround, encircle, corral
德语 einkreisen, umzingeln, umwickeln, umgeben, umzäunen (V),rundum, rundherum, herum, ringsrum, ringsherum (Präp)
法语 entourer,encercler,cerner