大家搜:
qiáng
墙
yǒu
有
fèng
缝
,
bì
壁
yǒu
有
ěr
耳
墙有缝,壁有耳
墙有缝,壁有耳的意思
比喻秘密容易泄露出去。
《金瓶梅.第八十六回》:「你打骂他不打紧,『墙有缝,壁有耳。』」
指说话、做事,总会有人知道。
《五灯会元》一六:“曰:‘甚么人得闻?’师曰:‘墙壁有耳。”’
《金瓶梅词话》二六:“你咬人的狗不露齿,是言不是语,墙有缝,壁有耳。”
字义分解
基本字义
● 墙
(墻)
qiáng ㄑㄧㄤˊ
英语 wall
德语 Mauer; Wand (S)
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
基本字义
● 缝
(縫)
féng ㄈㄥˊ
◎ 用针线连缀:~纫。~缀。~制。~补。~连。裁~。
其它字义
● 缝
(縫)
fèng ㄈㄥˋ
英语 sew, mend
法语 coudre,couture,soudure,fente,crevasse
基本字义
● 壁
bì ㄅㄧˋ
英语 partition wall; walls of a house
德语 Klippe
法语 mur,paroi,falaise,rempart
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
基本字义
● 耳
ěr ㄦˇ
英语 ear; merely, only; handle
德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)
法语 oreille,anse,(finale),128e radical