汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

lā

拉

láng

郎

pèi

配

拉郎配

拉郎配

拼音: lā láng pèi 注音: ㄌㄚ ㄌㄤˊ ㄆㄟˋ

拉郎配的意思

  • 词语解释:

    ◎ 拉郎配 lālángpèi

    [forced marriage] 强拉男子与女子结为夫妻

  • 网络解释:

    拉郎配 (民间俗语)

    “拉郎配”是民间俗语,专指那些思想守旧的人,在儿女婚姻上大包大揽,硬把一对没有感情基础的青年男女撮合在一起的错误做法。现指将没有感情的两人凑在一起。

    拉郎配的引申涵义是不顾客观规律的人为干预。如通过行政干预将公共服务和公共管理外包给企业,而不是通过市场机制动态选择外包企业,这种并非你情我愿的行为必然会造成很多苦果。

字义分解

  • 拉读音:lā

    基本字义


    ● 拉

    lā ㄌㄚˉ

    1. 牵,扯,拽:~车。~网。~下马(喻使某人下台)。
    2. 用车载运:~货。
    3. 使延长:~延。~伸。
    4. 排泄粪便:~屎。
    5. 联络:~拢。~帮结伙。
    6. 摧折:摧枯~朽。
    7. 带领转移:把部队~出去。
    8. 牵引乐器的某一部分使乐器发出声音:~小提琴。
    9. 抚养子女:~扯。
    10. 帮助:他有困难,~他一把。

    其它字义


    ● 拉

    lá ㄌㄚˊ

    1. 割,用刀把东西切开一道缝或切断:手上~了一个口子。
    2. 闲谈:~话。~家常。

    英语 pull, drag; seize, hold; lengthen

    德语 Geige spielen (V, Mus)​,ziehen (V)

    法语 tirer,traîner,transporter,attirer,gagner,empoigner,jouer d'un instrument à archet

  • 郎读音:láng

    ● 郎

    láng ㄌㄤˊ


    1. 对年轻男子的称呼:大~。~才女貌。
    2. 对某种人的称呼:货~。女~。
    3. 旧时妻称夫或情人:~君。
    4. 封建时代的官名:~中(①古官名;②中医医生)。侍~。员外~。
    5. 姓。

    ● 郎

    làng ㄌㄤˋ


    1. 〔屎壳~〕“蜣螂”的俗称。

    英语 gentleman, young man; husband

    法语 jeune homme,monsieur,maître

  • 配读音:pèi

    ● 配

    pèi ㄆㄟˋ


    1. 两性结合:~偶。~种(zhǒng)。
    2. 相互分工合作:~合。~器。
    3. 用适当的标准加以调和:~料。~制。~伍。~药。~色。~餐。
    4. 有计划地分派、安排:~备。~置。~给(jǐ)。分~。搭~。
    5. 把缺少的补足:~套。~乐(yuè )。装~。
    6. 衬托,陪衬:~搭。~角儿(jué)。~殿。红花~绿叶。
    7. 够得上:~得上。
    8. 古代把罪人遣放到边远地区充军:~军。发~。刺~。

    英语 match, pair; equal; blend

    德语 anpassen, angleichen (V)​,anpassen, zusammengehören (V)​,ausstatten, bestücken, ausrüsten (V)​,ergänzen, ersetzen (V)​,mischen, mixen (V)​,montieren, passen (V)​,verbinden, anfügen (V)​,verdienen (V)​,vervollständigen, packen (V)

    法语 s'unir,accoupler,remplacer,être digne de

欢迎交换友情链接