汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

àn

案

jiàn

件

案件

案件

拼音: àn jiàn 注音: ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ

案件的意思

  • 词语解释:

    ◎ 案件 ànjiàn

    [cases at law court] 有关诉讼或违法的事件

    刑事案件

  • 国语词典:

    凡关于诉讼的事件,统称为「案件」。
    《老残游记.第六回》:「我想太尊残忍如此,必多冤枉,何以竟无上控的案件呢?」

  • 词语翻译

    德语
    Prozess, Rechtssache, Rechtsstreit, Fall, Verfahren (Zähl, Sprachw)​
    法语
    affaire (judiciaire, de police)​
    英语
    case, instance, CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1],起[qi3]
  • 网络解释:

    案件

    àn jiàn

    1.有关诉讼和违法的事件。

    2.泛指事件。

    3.民事诉讼。

字义分解

  • 案读音:àn

    基本字义


    ● 案

    àn ㄢˋ

    1. 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板:~子。~板。书~。条~。拍~而起。
    2. 提出计划、方法和建议的文件或记录:档~。备~。议~。提~。方~。有~可查。~卷。~牍。
    3. 事件,特指涉及法律问题的事件:惨~。血~。~件。~例。~犯。破~。
    4. 古代有短脚盛食物的木托盘:举~齐眉(形容夫妻相敬)。
    5. 同“按”。

    英语 table, bench; legal case

    德语 Akte, Aufzeichnung, Ereignis, (zugelassener)​ Fall, Tabelle (Sprachw)

    法语 cas,table,bureau,affaire,procès,fichier

  • 件读音:jiàn

    基本字义


    ● 件

    jiàn ㄐㄧㄢˋ

    1. 量词,用于个体事物:一~事。
    2. 指可以一一计算的事物:零~儿。案~。
    3. 不平常的大事情:事~。
    4. 文书证明之类:文~。来~。证~。

    英语 numerary adjunct for article; matter

    德语 Zählwort für Kleidung (oberhalb der Gürtellinie)​ (Zähl)

    法语 pièce,article,lettre,document,(classificateur pour les éléments d'un ensemble : événements, vêtements, etc.)​

欢迎交换友情链接