汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

sàn

散

huǒ

伙

散伙

散伙

拼音: sàn huǒ 注音: ㄙㄢˋ ㄏㄨㄛˇ

散伙的意思

  • 词语解释:

    ◎ 散伙 sànhuǒ

    [part;dissolve] 指原来结合在一起的人解体分散

    他们早就散伙了

  • 国语词典:

    解散团体、组织。《初刻拍案惊奇.卷三四》:「若好,稍个信与你们,毕竟不来,随你们散伙家去罢。」《红楼梦.第二三回》:「倘或散了伙,若再用时,可是又费事。」也作「散伙」。
    近拆伙反合股

  • 词语翻译

    法语
    dissoudre, licencier, se dissoudre, se débander
    英语
    to disband, (of a partnership, group etc)​ to break up
  • 网络解释:

    散伙

    散伙:古代行军打仗,十二个士兵为一灶,就是大家烧一个灶台做饭。饭那时候叫 伙食 。散伙的就是把灶台拆散了,再也不在一起吃饭了,意思就是大家再也不在一起了各奔东西。

字义分解

  • 散读音:sàn

    基本字义


    ● 散

    sàn ㄙㄢˋ

    1. 分开,由聚集而分离:分~。解~。涣~。~落。~失。~逸。
    2. 分布,分给:~布。~发(fā)。天女~花。
    3. 排遣:~心。~闷(mèn)。
    4. 解雇:他干的不好,让那家饭店给~了。

    其它字义


    ● 散

    sǎn ㄙㄢˇ

    1. 没有约束,松开:松~。~漫。懒~。~曲。~记。~板。~文。披~头发。
    2. 分开的,分离的:~居。~乱。~座。~兵游勇。
    3. 零碎的:~碎。~装。~页。
    4. 中医称药末:~剂。丸~膏丹。

    英语 scatter, disperse, break up

    德语 Pulver (S)​,pulverförmiges Medikament (S, Med)​,sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)​,sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)​,aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)​,San (Eig, Fam)

    法语 se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé,se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé

  • 伙读音:huǒ

    基本字义


    ● 伙

    (➊-➎夥)

    huǒ ㄏㄨㄛˇ

    1. 同伴,伙计:同~。~伴。
    2. 旧指店员:店~。~计。
    3. 合伙,结伴,联合起来:~办。~同。
    4. 由同伴组成的集体:合~。入~。
    5. 〈量〉用于人群:一~人。三个一群,五个一~。
    6. 伙食:起~。伙补。

    英语 companion, colleague; utensils

    德语 Gemeinschaft (S)​,Gruppe von 10 Personen [ hist. ] (S)​,Kerl, Junge, Bursche, Typ (S)​,Möbel, Utensilien, Werkzeuge [ hist. ] (S)​,Partner, Kumpel (S)​,Verpflegung, Kost, Beköstigung, Pension (S, Ess)​,Zählwort, Zähleinheitswort für Gruppen ( abwertend )​ z.B. Gangs (Zähl)

欢迎交换友情链接