汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

chún

唇

wáng

亡

chǐ

齿

hán

寒

唇亡齿寒

唇亡齿寒

拼音: chún wáng chǐ hán 注音: ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ

唇亡齿寒的意思

  • 词语解释:

    ◎ 唇亡齿寒 chúnwáng-chǐhán

    [mutual dependency of neighboring countries when confronted with a powerful and aggressive enemy;share a common lot] 唇没有了,牙齿就寒冷。比喻双方休戚相关,荣辱与共

  • 国语词典:

    嘴唇没了,牙齿就会感到寒冷。比喻关系密切,休戚相关。
    《左传.僖公五年》:「辅车相依,唇亡齿寒。」
    《三国演义.第一九回》:「明上今不相救,恐唇亡齿寒,亦非明上之福也。」
    近休戚相关,巢毁卵破,巢倾卵破,唇齿相依

  • 成语解释

    唇亡齿寒

    【解释】嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。

    【出处】《左传·哀公八年》:“夫鲁,齐晋之唇,唇亡齿寒,君所知也。”

    【示例】这两家公司有着多种业务关系,正所谓是~。

    【近义词】唇齿相依、息息相关

    【反义词】隔岸观火、素昧平生

    【语法】紧缩式;作谓语、定语;形容国家、人际之间的关系

  • 网络解释:

    唇亡齿寒

    唇亡齿寒,汉语成语。

    拼音:chún wáng chǐ hán,

    释义:唇没有了,牙齿就寒冷。比喻双方息息相关,荣辱与共。

字义分解

  • 唇读音:chún

    基本字义


    ● 唇

    chún ㄔㄨㄣˊ

       ◎ 嘴的边缘红色部分:嘴~。~齿(喻互相接近而且有共同利害的两方面)。~膏。~裂。~舌(“嘴唇”和“舌头”,喻言辞)。~吻(嘴唇,喻口才、言辞)。~亡齿寒(关系密切,利害相关)。

    英语 lips

    德语 Lippe

  • 亡读音:wáng

    基本字义


    ● 亡

    wáng ㄨㄤˊ

    1. 逃:逃~。流~。
    2. 失去:~佚。~羊补牢。
    3. 死:伤~。死~。
    4. 灭:灭~。~国奴。救~。兴~。

    其它字义


    ● 亡

    wú ㄨˊ

       ◎ 古同“无”,没有。

    英语 death, destroyed; lose, perish

    德语 fliehen, verlieren, sterben, gestorben (V)

  • 齿读音:chǐ

    ● 齿

    (齒)

    chǐ ㄔˇ


    1. 人和动物嘴里咀嚼食物的器官(通常称“牙”):牙~。~腔。~髓。~龈。~冷(笑必开口,笑的时间长了,牙齿就会感到冷。因谓讥笑于人,如“令人~~”)。
    2. 排列像牙齿形状的东西:~轮。锯~。梳子~儿。
    3. 因幼马每岁生一齿,故以齿计算牛马的岁数,亦指人的年龄:马~徒增(旧时自谦年长无能)。
    4. 并列:不~(不能同列或不与同列,表示鄙弃)。
    5. 谈到,提及:~及。不足~数。
    6. 触:~剑(触剑受刀,指被杀或自刎)。

    英语 teeth; gears, cogs; age; simplified form of the KangXi radical number 211

    德语 Zahn (Med)

    法语 dent

  • 寒读音:hán

    基本字义


    ● 寒

    hán ㄏㄢˊ

    1. 冷,与“暑”相对:~冬。~色。~衣。~冽。~带。~战。~噤。~食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。~喧。~来暑往。唇亡齿~。
    2. 害怕:~心。
    3. 穷困,有时用作谦辞:~门。~伧。~舍。~窗(喻艰苦的学习环境)。~酸。~士(旧指贫穷的读书人)。

    英语 cold, wintry, chilly

    德语 kalt (Adv)

    法语 froid,pauvre

欢迎交换友情链接