汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jū

拘

jìn

禁

拘禁

拘禁

拼音: jū jìn 注音: ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ

拘禁的意思

  • 词语解释:

    ◎ 拘禁 jūjìn

    [arrest] 关押、逮捕监禁

  • 国语词典:

    拘捕监禁。
    《大宋宣和遗事.贞集》:「自此稍得其夫妇相顾,颇缓拘禁。」
    《京本通俗小说.志诚张主管》:「将我打一顿毒棒,拘禁在监。」
    近逮捕,拘捕,拘留,拘系,拘押反释放

    拘束管制。元.乔吉〈小桃红.日高犹自睡沉沉〉曲:「不成闲愁厮拘禁,恋香衾。」 也作「拘管」。

  • 词语翻译

    德语
    Auflage, Beschränkung (S)​, Nötigung (S)​, beschränken, einschränken (V)​, in Gewahrsam nehmen (V)​
    法语
    griller
    英语
    constraint, to detain, to take into custody
  • 网络解释:

    拘禁

    拘禁,指关押、逮捕监禁。语出《京本通俗小说·志诚张主管》:“将我一顿毒棒,拘禁在监。”

字义分解

  • 拘读音:jū

    基本字义


    ● 拘

    jū ㄐㄩˉ

    1. 逮捕或扣押:~捕。~系。~留。~拿。~囚。~禁。~押。
    2. 限,限制:~束。~谨。不~小节。
    3. 固执,不变通:~泥。~礼。~迂。

    其它字义


    ● 拘

    gōu ㄍㄡˉ

       ◎ 遮蔽:“凡为长者粪之礼,必加帚于箕上,以袂~而退”。

    英语 restrain, seize, detain

    德语 be-,einschränken (V)​,befangen, gehemmt (V)​,erfassen, erbeuten (V)​,verhaften, festnehmen, inhaftieren (V)​,unbeweglich, unflexibel (Adj)

    法语 contraindre,limiter

  • 禁读音:jìn

    基本字义


    ● 禁

    jīn ㄐㄧㄣˉ

    1. 受得住,耐久:~受。~得住。~不起。弱不~风。
    2. 忍耐,制止:不~笑起来。

    其它字义


    ● 禁

    jìn ㄐㄧㄣˋ

    1. 不许,制止:~止。~绝。~书。~令。~赌。~欲。~锢。
    2. 法律或习惯上制止的事:犯~。违~品。
    3. 拘押:囚~。监~。~闭。
    4. 古代称帝王的地方:宫~。~苑。~卫。~军(古代指保卫京城或宫廷的军队)。
    5. 不能随便通行的地方:~地。~区。
    6. 避忌:~忌。

    英语 restrict, prohibit, forbid

    德语 aushalten, ertragen (V)​,untersagen, verbieten (V)

    法语 interdire,défendre,contenir,empêcher,résister,supporter,endurer,se contenir

欢迎交换友情链接