大家搜:
hé
合
xīn
心
hé
合
yì
意
合心合意
合心合意的意思
彼此心意相合、融洽。
《红楼梦.第六八回》:「你我姐妹同居同处,彼此合心合意谏劝二爷慎重世务,保养身子,这才是大礼呢!」
称心如意。
《红楼梦.第八二回》:「娶了一位继母,十分合心合意。」
字义分解
● 合
hé ㄏㄜˊ
● 合
gě ㄍㄜˇ
英语 combine, unite, join; gather
德语 schließen, passen, zusammen (V)
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 合
hé ㄏㄜˊ
● 合
gě ㄍㄜˇ
英语 combine, unite, join; gather
德语 schließen, passen, zusammen (V)
● 意
yì ㄧˋ
英语 thought, idea, opinion; think
德语 Idee, Meinung (S),Wunsch, Begehr, Verlangen
法语 sens,intention,désir