大家搜:
yīn
因
huò
祸
dé
得
fú
福
因祸得福
因祸得福的意思
◎ 因祸得福 yīnhuò-défú
[a fault on the right side] 因遭灾祸,反倒获得了好处
此乃是个义夫节妇一片心肠,感动天地,所以毒而不毒,死而不死,因祸得福,破泣为笑。——明· 冯梦龙《醒世恒言》
本指遭遇灾祸,后因某种原因反而得到好处。《醒世恒言.卷九.陈多寿生死夫妻》:「此乃是个义夫节妇一片心肠,感动天地,所以毒而不毒,死而不死,因祸得福,破泣为笑。」也作「因祸为福」。
近塞翁失马
因祸得福
【解释】变坏事为好事。
【出处】《史记·管晏列传》:“其为政也,善因祸为福,转败为功。”
【示例】伯翁,你说我误事不误事,如今不是~吗? ◎清·姬文《市声》第六回
【近义词】塞翁失马、否极泰来
【反义词】乐极生悲
【语法】偏正式;作谓语、定语、宾语;含褒义
因遭遇灾祸之后反而得到福。指对祸患处理得当;坏事变成了好事,出自于西汉·司马迁《史记·苏秦列传》
字义分解
基本字义
● 因
yīn ㄧㄣˉ
英语 cause, reason; by; because (of)
德语 Grund, Ursache (S),folgen, fortführen (V, Lit),aufgrund, nach, gemäß (Konj),weil, wegen, infolge (Konj),Yin (Eig, Fam)
法语 cause,raison,à cause de,selon
● 祸
(禍)
huò ㄏㄨㄛˋ
英语 misfortune, calamity, disaster
德语 Desaster, Katastrophe (S),Unglück, Unheil (S)
法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe
● 得
dé ㄉㄜˊ
● 得
děi ㄉㄟˇ
● 得
de ㄉㄜ
英语
obtain, get, gain, acquire
德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)
法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière),(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement),avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de
基本字义
● 福
fú ㄈㄨˊ
英语 happiness, good fortune, blessing
德语 Glück, glückbringend
法语 bonheur,bonne fortune,chance,bénédiction