汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

zhuā

抓

le

了

zhī

芝

má

麻

,

diū

丢

diào

掉

xī

西

guā

瓜

抓了芝麻,丢掉西瓜

抓了芝麻,丢掉西瓜

拼音: zhuā le zhī má , diū diào xī guā 注音: ㄓㄨㄚ ㄌㄜ ㄓ ㄇㄚˊ,ㄉㄧㄨ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄚ

抓了芝麻,丢掉西瓜的意思

  • 词语解释:

    比喻只顾小的而丢了大的。

字义分解

  • 抓读音:zhuā

    基本字义


    ● 抓

    zhuā ㄓㄨㄚˉ

    1. 用指或爪挠:~挠。~痒。
    2. 用手或爪拿取:~药。~彩。
    3. 捉捕:~贼。~间谍。
    4. 把握住,不放过:~工夫。
    5. 特别注意,加强领导:~重点。
    6. 引人注意:他一上场就~住了观众。

    英语 scratch; clutch, seize, grab

    德语 verhaften, einsperren, festhalten ,Festnahmen ,Gekritzel (S)​,aufhalten, anhalten (V)​,fesseln (V)​,grabschen, grapschen (V)​,krabbeln (V)​,kratzen (V)​,packen (V)​,scratchst (V)

    法语 saisir,gratter,griffer,attraper,arrêter

  • 了读音:le

    ● 了

    liǎo ㄌㄧㄠˇ


    1. 明白,知道:明~。一目~然。
    2. 完结,结束:完~。~结。
    3. 在动词后,与“不”、“得”连用,表示可能或不可能:看不~。办得~。
    4. 与“得”、“不得”前后连用,表示异乎寻常或情况严重:那还~得!

    ● 了

    le ㄌㄜ


    1. 放在动词或形容词后,表示动作或变化已经完成:写完~。
    2. 助词,用在句子末尾或句中停顿的地方,表示变化,表示出现新的情况:刮风~。

    英语

    to finish; particle of completed action

    德语 Perfektsuffix,Satzendepartikel: Veränderung (S)

    法语 (utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action)​,(mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)​

  • 芝读音:zhī

    基本字义


    ● 芝

    zhī ㄓˉ

    1. 〔灵~〕见“灵”。
    2. 〔~兰〕“芝”和“兰”,古书上指两种香草,喻德行的高尚或友情、环境的美好等,如“~~之室”、“~~玉树”。

    英语 sesame; a purplish or brown mushroom thought to have miraculous powers; 'a divine and relicitous plant' (Karlgren)

    德语 eine Pflanze, die nur wuchs, wenn der Herrscher von vollkommender Tugend war (S)​,glückbringend (S)​,Glückskraut (S)​,Lingzhi Pilze (S)​,Sesam (S)

    法语 Shiba,Zoysia pungens (plante)​

  • 麻读音:má

    ● 麻

    má ㄇㄚˊ


    1. 草本植物,种类很多,有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”,可制绳索、织布:~布。~衣。~袋。~绳。~纺。
    2. 指“芝麻”:~酱。~油。
    3. 像腿、臂被压后的那种不舒服的感觉:脚~了。
    4. 感觉不灵,或丧失感觉,引申为思想不敏锐:~痹。~醉。~木不仁。
    5. 面部痘瘢,引申指物体表面粗糙:~子。
    6. 带细碎斑点的:~雀。~蝇。
    7. 喻纷乱:~乱。~沸。
    8. 姓。

    英语 hemp, jute, flax; sesame

    德语 Anästhesie (S, Med)​,beschäftigen, ärgern (S)​,Hanf (S)​,prickeln, taub werden (V)​,betäubt, empfindungslos (Adj)​,uneben, rauh, pockenartig (Adj)​,Radikal Nr. 200 = Hanf, Flachs, Jute, Sesam (S)

    法语 rude,rugueux,grêlé,picotement,sésame,chanvre,lin

  • 丢读音:diū

    ● 丢

    diū ㄉㄧㄡˉ


    1. 失去,遗落:~失。~了工作。~盔卸甲。
    2. 扔;抛弃:不要乱~垃圾。
    3. 搁置;放:工作~下不管。技术~久了就生疏了。

    英语 discard

    德语 verliert etwas, etwas geht verloren (V)

    法语 perdre,lancer,jeter,abandonner,laisser

  • 掉读音:diào

    基本字义


    ● 掉

    diào ㄉㄧㄠˋ

    1. 落下:~泪。
    2. 减损,消失:~色。~价儿。
    3. 遗失,遗漏:这一行~了两个字。
    4. 回转(zhuǎn ):~头。~转。
    5. 摇摆,引申为卖弄,耍:~文。~俏。~以轻心。~臂而去。
    6. 对换:~包。~换。
    7. 落在后面:~队。
    8. 用在动词后表示动作完成:改~。戒~。

    英语 turn, move; shake, wag; drop down

    德语 fallen, tropfen (V)

    法语 tomber,perdre,tourner,se débarrasser de

  • 西读音:xī

    ● 西

    xī ㄒㄧˉ


    1. 方向,太阳落下的一边,与“东”相对:~面。~晒。~域。~方。~席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾位在西。亦称“西宾”)。~宫(借指妃嫔)。
    2. 事物的样式或方法属于西方的(多指欧美各国):~学。~画。~餐。~医。
    3. 姓。

    英语 west(ern); westward, occident

    德语 Westen (Adj)​,Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch

    法语 ouest,occidental

  • 瓜读音:guā

    ● 瓜

    guā ㄍㄨㄚˉ


    1. 蔓生植物,属葫芦科,果实可食:西~。冬~。~蒂。~分(像切瓜一样分割,如“~~天下”)。~葛。~代。~李(指嫌疑的境地)。~子儿。

    英语 melon, gourd, cucumber; rad. 97

    德语 Kürbis (S)​,Radikal Nr. 97 = Melone, Kürbis, Gurke (S)

    法语 melon,courge,pastèque

欢迎交换友情链接