汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

qiǎn

遣

sòng

送

遣送

遣送

拼音: qiǎn sòng 注音: ㄑㄧㄢˇ ㄙㄨㄥˋ

遣送的意思

  • 词语解释:

    ◎ 遣送 qiǎnsòng

    [send back] 带有强制性地把人送走

    遣送回原籍

  • 国语词典:

    遣返送回。如:「遣送出境」。

  • 词语翻译

    德语
    abschieben, zurückführen (V)​
    法语
    renvoyer, rapatrier
    英语
    to send away, to deport, to repatriate
  • 网络解释:

    遣送

    遣送,外文名send back,拼音qiǎn sòng,将人强制性带走,如遣送回国,遣送返回原籍,收容遣送(已被废除),主要针对违法但危害性不强的外国人或者城市流浪人员等,引申为送嫁,旧指术士以法术驱逐妖邪,发送,送葬等意。

字义分解

  • 遣读音:qiǎn

    基本字义


    ● 遣

    qiǎn ㄑㄧㄢˇ

    1. 派,送,打发:派~。~送。差(chāi)~。调(diào)~。~返(遣送回到原来的地方)。~散(sàn)。~词(说话、写文章运用词语)。
    2. 排解,发泄:~闷。消~。~兴(xìng)。~怀。

    英语 send, dispatch; send off, exile

    德语 Versand (S)​,senden, abfertigen (V)

    法语 envoyer

  • 送读音:sòng

    ● 送

    sòng ㄙㄨㄥˋ


    1. 把东西从甲地运到乙地:~信。~审。输~。护~。呈~。
    2. 赠给:~礼。赠~。雪中~炭。
    3. 陪伴人到某一地点:欢~。~别。~亲。
    4. 丢掉:断~。

    英语 see off, send off; dispatch, give

    德语 begleiten (V)​,bringen, liefern, beliefern, ausliefern (V)​,geben (V)​,jdn. verabschieden (V)​,nachgeben (V)​,schenken (V)​,schicken, senden (V)

    法语 envoyer,apporter,livrer,offrir,reconduire

欢迎交换友情链接