汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

nián

年

jiǔ

久

shī

失

xiū

修

年久失修

年久失修

拼音: nián jiǔ shī xiū 注音: ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕ ㄒㄧㄡ

年久失修的意思

  • 词语解释:

    ◎ 年久失修 niánjiǔ-shīxiū

    (1) [desolated]∶年代久远,荒废失修

    一间年久失修的老屋,地板塌陷、百叶窗破损

    (2) [old-down;has not been repaired for many years]∶长久未给修缮的

    经常维修一幢年久失修的住房

    (3) [ramshackle]∶快要倒坍似的

    一个肮脏而年久失修的码头

  • 国语词典:

    建筑物因年代久远,缺乏管理维修而损坏。如:「这座公园年久失修,园内设备破败不堪。」

  • 词语翻译

    德语
    schäbig (Adj)​, verwahrlost (Adj)​
    英语
    worn down by years of non-repair
  • 网络解释:

    年久失修

    年久失修,niánjiǔshīxiū,解释为年代久远,荒废失修,一间年久失修的老屋,地板塌陷、百叶窗破损,长久未给修缮的。

字义分解

  • 年读音:nián

    基本字义


    ● 年

    nián ㄋㄧㄢˊ

    1. 地球绕太阳一周的时间:一~。三~五载。
    2. 每年的:~会。~鉴。~利。~薪。
    3. 一年的开始:~节。新~。
    4. 有关年节的(用品):~画。~礼。~货。
    5. 时期,时代:近~。~华。~号(a.帝王用的纪年名称;b.公元纪年名称)。~限。~深日久。
    6. 收成:~成。~景。~谨。荒~。
    7. 岁数:~纪。~事(岁数)。~高。~轮。
    8. 人一生所经年岁的分期:幼~。童~。青~。壮~。中~。老~。
    9. 科举时代同年考中者的互称:~兄。~谊(同年登科的关系)。
    10. 姓。

    英语 year; new-years; person's age

    德语 Jahr (S)

  • 久读音:jiǔ

    ● 久

    jiǔ ㄐㄧㄡˇ


    1. 时间长:~远。~经。~已。~违(客套话,好久没见)。~仰(初次见面客套话,仰慕已久)。~别重逢。~而~之。
    2. 时间的长短:住多~?三年之~。

    英语 long time (ago); time passage, grow late

    德语 lange (Zeit)​ (Adj, Sprachw)

    法语 longtemps,de longue date

  • 失读音:shī

    基本字义


    ● 失

    shī ㄕˉ

    1. 丢:遗~。坐~良机。收复~地。流离~所。
    2. 违背:~约。~信。
    3. 找不着:迷~方向。
    4. 没有掌握住:~言。~职。~调(tiáo )。
    5. 没有达到:~望。~意。
    6. 错误:~误。~策。过~。~之毫厘,谬以千里。
    7. 改变常态:惊慌~色。

    英语 lose; make mistake, neglect

    德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren

    法语 erreur,accident,perdre

  • 修读音:xiū

    ● 修

    xiū ㄒㄧㄡ


    1. 装饰,使完美:~饰。~辞。装~。
    2. 整治,恢复完美:~复。~治。~缮(修理)。~浚(修理疏通)。~好。~明(古代指政治清明)。
    3. 剪或削:~剪。
    4. 兴建,建造:~建。~筑。
    5. 编纂,撰写:~书。~史。~纂。
    6. (学问,品行方面)钻研、学习、锻炼:~学。~业。~养。
    7. 长(cháng ),高:~长。
    8. 信奉宗教的人虔诚地学习教义,并付诸行动:~行。~女。
    9. 姓。

    英语

    study; repair; cultivate

    德语 ausschmücken, verschönern ,reparieren, ausbessern ,anbauen, ausbilden (V)​,aufbauen, bauen (V)​,schreiben, anschreiben (V)​,studieren, lernen (V)​,stutzen, dekorieren (V)​,Xiu (Eig, Fam)

    法语 réparer,remettre en état,décorer,embellir,rédiger,composer,construire,tailler

欢迎交换友情链接