汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

liǎng

两

huí

回

shì

事

两回事

两回事

拼音: liǎng huí shì 注音: ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ

两回事的意思

  • 词语解释:

    ◎ 两回事 liǎng huí shì

    [two entirely different things;two different matters;horse of another (different) color] 指彼此无关的两种事物。也说“两码事”

  • 国语词典:

    两种迥然不同的事情。如:「率性而为与不负责任是两回事,你不要混为一谈。」也作「两码事」。

  • 网络解释:

    两回事

    两回事

    [two entirely different things;two different matters;horse of another (different) color]

    例:

    这是两回事,不能扯为一谈的.

字义分解

  • 两读音:liǎng

    基本字义


    ● 两

    (兩)

    liǎng ㄌㄧㄤˇ

    1. 数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:~个黄鹂。~本书。
    2. 双方:~可。~边。~便(客套用语,彼此方便)。~旁。~侧。~袖清风。~败俱伤。
    3. 中国市制重量单位:十~(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八~(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。
    4. 表示不定数目:~下子。~着儿(zhāor )。

    英语 two, both, pair, couple; ounce

    德语 zwei,Unze (S)​,Tael ( alte chinesische Geldeinheit )​ (Zähl, Wirtsch)

    法语 deux (unités)​,once,taël

  • 回读音:huí

    ● 回

    (③迴)

    huí ㄏㄨㄟˊ


    1. 还,走向原来的地方:~家。
    2. 掉转:~首(回头看)。~顾。~眸。~暧。妙手~春。
    3. 曲折,环绕,旋转:~旋。~肠。~廊(曲折回环的走廊)。
    4. 答复,答报:~信。~话。~绝。
    5. 量词,指事件的次数:两~事。
    6. 说书的一个段落,章回小说的一章:且听下~分解。
    7. 中国少数民族,分布于中国大部分地区:~族。~教(中国称伊斯兰教)。
    8. 姓。

    英语 return, turn around; a time

    德语 zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen (V)​,antworten, erwidern (V)​,umkehren (V)​,umwenden, umdrehen (V)​,zurückkehren (V)​,ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten (Zähl)​,Mal, mal (Zähl)​,Hui (Nationalität)​ (Eig, Fam)

  • 事读音:shì

    ● 事

    shì ㄕˋ


    1. 自然界和社会中的现象和活动:~情。~件。~业。
    2. 变故:~故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。~端。
    3. 职业:谋~(指找职业)。
    4. 关系和责任:你走吧,没你的~了。
    5. 办法:光着急也不是~儿,还得另找出路。
    6. 做,治:不~生产。无所~事。
    7. 服侍:~父母。

    英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident

    德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S)​,Angelegenheit (S)​,Sache (S)

    法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle)​,accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement

欢迎交换友情链接