大家搜:
fēn
分
chí
驰
分驰
分驰的意思
朝相反的方向走,背道而驰
《韩非子·难势》:“且夫治千而乱一,与治一而乱千也,是犹乘骥駬而分驰也,相去亦远矣。”《红楼梦》第十八回:“贵人因不喜‘红香绿玉’四字,才改了‘怡红快绿’;你这会子偏又用‘绿玉’二字,岂不是有意和他分驰了?”
字义分解
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
基本字义
● 驰
(馳)
chí ㄔˊ
英语 go quickly or swiftly; hurry
德语 Geschwindigkeit (S),Tempo (S),schnell rennnen (V)
法语 galoper,passer à toute vitesse