大家搜:
shǔ
蜀
zhōng
中
wú
无
dàjiàng
大
将
liào
,
huà
廖
zuò
化
xiānfēng
作
蜀中无大将,廖化作先锋
蜀中无大将,廖化作先锋的意思
(谚语)三国后期,蜀国名将相继死亡,才干平常的廖化就成了突出的人物,大将军姜维以其作为先锋。见《三国演义.第一一三回》。比喻在没有理想人选的时候,只好让次要脚色担当大任。
《扫迷帚.第二四回》:「『蜀中无大将,廖化作先锋』,你这少年,公然充起著述名家来,怪极!怪极!」
蜀中无大将,廖化作先锋
【解释】比喻办事缺乏好手,让能力一般的人出来负责。
姜维北伐时,蜀之能征善战的大将都已亡故,无人可用,只能让年近八十的廖化做先锋。原义是蜀国连个年轻的将领都没了,廖化那样的老将居然要去做先锋。现多比喻团队里面没有出众的新人,要年老的,有经验的人来担负重任。
“蜀中无大将,廖化作先锋”一语是出自《扫迷帚》第二十四回,并非出自正史记载。
字义分解
基本字义
● 蜀
shǔ ㄕㄨˇ
英语 name of an ancient state
德语 Raupe (S)
法语 nom monosyllabique de la province du Sichuan
● 中
zhōng ㄓㄨㄥˉ
● 中
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)
法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 廖
liào ㄌㄧㄠˋ
◎ 姓。
英语 surname; name of an ancient state
德语 Liào (Eig, Fam)
法语 (nom de famille)
基本字义
● 化
huà ㄏㄨㄚˋ
其它字义
● 化
huā ㄏㄨㄚˉ
◎ 同“花”。
英语 change, convert, reform; -ize
德语 verändern, verwandeln, umwandeln (V),-isierung 法语 changer,transformer,fondre,digérer,se transformer en imitant un modèle,éduquer,transformer les moeurs,convertir,(suffixe) -fier,-iser
基本字义
● 作
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 make; work; compose, write; act, perform
德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun (V)
法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme