大家搜:
bēi
悲
cǎn
惨
shì
世
jiè
界
悲惨世界
悲惨世界的意思
充满悲伤惨痛的环境。如:「看到非洲的饥民个个骨瘦如柴,那真是一个悲惨世界!」
书名。法国作家雨果所写的长篇小说。西元一八六二年出版。描写一贫苦青年,因窃取一块面包而犯罪,屡次越狱,被判囚禁十九年,后因某主教的感化,尽力行善,然仍为残酷的社会所不容。故事凄切动人,人道主义色彩颇浓。也译作「孤星泪」。
《悲惨世界》是由法国作家维克多·雨果在1862年发表的一部长篇小说,其内容涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。
故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让(Jean Valjean)的个人经历,融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。该作多次被改编演绎成影视作品。
字义分解
● 悲
bēi ㄅㄟˉ
英语
sorrow, grief; sorry, sad
德语 schwermütig (Adj),traurig (Adj)
法语 triste,tristesse,douleur,compassion (bouddhisme)
● 惨
(慘)
cǎn ㄘㄢˇ
英语 sad, pitiful, wretched; cruel
德语 entsetzlich, traurig (Adj)
法语 misérable,tragique,lamentable,cruel,brutal,sérieusement,énormément,désastreusement
● 世
shì ㄕˋ
英语 generation; world; era
德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)
法语 vie,génération,monde
基本字义
● 界
jiè ㄐㄧㄝˋ
英语 boundary, limit; domain; society; the world
德语 Reich 法语 frontière,étendue,milieu,monde