汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

chī

吃

bù

不

xiāo

消

吃不消

吃不消

拼音: chī bù xiāo 注音: ㄔ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠ

吃不消的意思

  • 词语解释:

    ◎ 吃不消 chībuxiāo

    [be unable to bear] 经不住;难以承受;忍耐不了

    挑那么重的担子走远路,很多人吃不消

    任务很艰巨,吃不消也得挺住

  • 国语词典:

    受不了。如:「这种苦差事,真叫人吃不消。」

  • 词语翻译

    法语
    incapable, qui ne peut supporter
    英语
    to be unable to tolerate or endure, to find sth difficult to manage
  • 网络解释:

    吃不消 (汉语词语)

    吃不消,指不能支持;支持不住;受不了。

字义分解

  • 吃读音:chī

    基本字义


    ● 吃

    chī ㄔˉ

    1. 把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活:~饭。~药。~斋。
    2. 消灭(多用于军事、棋奕):~掉敌人一个连。
    3. 吸:~烟。
    4. 感受:~惊。~紧。~一堑,长(zhǎng )一智。
    5. 挨:~官司。
    6. 承受,支持:~不消。
    7. 船身入水的深度:~水深浅。
    8. 被:~那厮砍了一刀。
    9. 说话结巴:口~。

    英语 eat; drink; suffer, endure, bear

    德语 essen (V)

    法语 bégaiement,balbutiement

  • 不读音:bù

    基本字义


    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“否”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 消读音:xiāo

    ● 消

    xiāo ㄒㄧㄠˉ


    1. 溶化,散失:烟~云散。~融(亦作“消溶”)。~失。~逝。~亡。~沉。~极。~化。
    2. 灭掉,除去:~除。~灭。~毒。~炎。
    3. 把时间度过去:~夜。~夏。~闲。~遣。~磨(mó)。
    4. 减少,损失,耗费:~耗。~损。~退。
    5. 需要:不~说。
    6. 中医学病名:~疾。~渴。

    英语 vanish, die out; melt away

    德语 aufbrauchen, verbrauchen ,untertauchen, verschwinden ,verschwinden

    法语 disparaître,dissiper,disperser

欢迎交换友情链接