大家搜:
pī
批
nì
逆
lín
鳞
批逆鳞
批逆鳞的意思
逆鳞,指龙喉下倒生的鳞片。批逆鳞引申为直言诤谏。参见「婴鳞」条。
《战国策.燕策三》:「奈何以见陵之怨,欲批其逆鳞哉!」
《新唐书.卷九七.魏征传》:「陛下导臣使言,所以敢然;若不受,臣敢数批逆鳞哉!」
【解释】触犯了龙喉下的逆鳞。比喻臣下直言劝谏,触犯君主。也比喻弱国侵犯强国。
字义分解
基本字义
● 批
pī ㄆㄧˉ
英语 comment, criticize; wholesale
德语 kritisieren (V),Zew. für Mengen von Gegenständen (die Charge, Ladung, Fuhre, Schwung) (Zähl)
法语 critiquer,corriger,groupe,lot
基本字义
● 逆
nì ㄋㄧˋ
英语 disobey, rebel; rebel, traitor
德语 entgegen, zuwider, entgegengesetzt; widerstreben; etwas,jdm Widerstand entgegen setzen; gegen, wider ; umgekehrt, entgegengesetzt; Verräter, Rebell
法语 être contraire,aller à l'encontre de,traître
基本字义
● 鳞
(鱗)
lín ㄌㄧㄣˊ
英语 fish scales
德语 Flocke (S),Lin (Eig, Fam),Schuppe
法语 écailles de poisson