汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

pī

批

nì

逆

lín

鳞

批逆鳞

批逆鳞

拼音: pī nì lín 注音: ㄆㄧ ㄋㄧˋ ㄌㄧㄣˊ

批逆鳞的意思

  • 词语解释:

    传说龙喉下有逆鳞径尺,有触之必怒而杀人。常以喻弱者触怒强者或臣下触犯君主等。语本《战国策.燕策三》:"秦地遍天下,威胁韩﹑魏﹑赵氏,则易水以北,未有所定也,奈何以见陵之怨,欲批其逆鳞哉?"
  • 国语词典:

    逆鳞,指龙喉下倒生的鳞片。批逆鳞引申为直言诤谏。参见「婴鳞」条。
    《战国策.燕策三》:「奈何以见陵之怨,欲批其逆鳞哉!」
    《新唐书.卷九七.魏征传》:「陛下导臣使言,所以敢然;若不受,臣敢数批逆鳞哉!」

  • 网络解释:

    批逆鳞

    【解释】触犯了龙喉下的逆鳞。比喻臣下直言劝谏,触犯君主。也比喻弱国侵犯强国。

字义分解

  • 批读音:pī

    基本字义


    ● 批

    pī ㄆㄧˉ

    1. 用手掌打:~颊(打嘴巴)。
    2. 刮:~凿。
    3. 口头或用文字判定是非、优劣、可否:~准。~示。~复。~语。~阅。~判。眉~(写在书页天头上的批语)。
    4. 大量:~购。~销。
    5. 量词,用于大宗的货物或数量众多的事物:一~货物。
    6. 棉麻等未捻成线、绳时的细缕:线~儿。

    英语 comment, criticize; wholesale

    德语 kritisieren (V)​,Zew. für Mengen von Gegenständen (die Charge, Ladung, Fuhre, Schwung)​ (Zähl)

    法语 critiquer,corriger,groupe,lot

  • 逆读音:nì

    基本字义


    ● 逆

    nì ㄋㄧˋ

    1. 方向相反,与“顺”相对:~流。~行。~风。~转(zhuǎn )(局势恶化)。莫~之交。
    2. 抵触,不顺从:忤~。忠言~耳。
    3. 背叛,背叛者或背叛者的:叛~。~产。
    4. 迎接:~旅(旅店)。
    5. 预先:~料(预料)。

    英语 disobey, rebel; rebel, traitor

    德语 entgegen, zuwider, entgegengesetzt; widerstreben; etwas,jdm Widerstand entgegen setzen; gegen, wider ; umgekehrt, entgegengesetzt; Verräter, Rebell

    法语 être contraire,aller à l'encontre de,traître

  • 鳞读音:lín

    基本字义


    ● 鳞

    (鱗)

    lín ㄌㄧㄣˊ

    1. 鱼类、爬行动物和少数哺乳动物身体表面长的角质或骨质小薄片:鱼~。~片。
    2. 鳞状的:~爪(zhǎo )。~波。~茎。~屑。~集(群集)。遍体~伤。~次栉比。
    3. 泛指有鳞甲的动物:~鸿(指“鱼雁”,即书信)。

    英语 fish scales

    德语 Flocke (S)​,Lin (Eig, Fam)​,Schuppe

    法语 écailles de poisson

欢迎交换友情链接