汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

dǎ

打

chà

岔

打岔

打岔

拼音: dǎ chà 注音: ㄉㄚˇ ㄔㄚˋ

打岔的意思

  • 词语解释:

    ◎ 打岔 dǎchà

    (1) [interrupt;cut in;interrupt a conversation]∶打断某一行动或谈话;尤指在另一个人讲话时用问题和评论或议论去打断

    (2) [talk off the mark]∶有意转换话题

  • 国语词典:

    打断他人的谈话或工作。
    《官场现形记.第五三回》:「坐定之后,又把巡捕号房统叫上来,吩咐道:『我吃著饭,不准你们来打岔。』」

  • 词语翻译

    法语
    dévier la conversation
    英语
    interruption, to interrupt (esp. talk)​, to change the subject
  • 网络解释:

    打岔 (词语概念)

    打岔,指打断某一行动或谈话。语出《官场现形记》第五三回:“坐定之后,又把巡捕号房统叫上来,吩咐道:‘我吃着饭,不准你们来打岔。’”

字义分解

  • 打读音:dǎ

    ● 打

    dǎ ㄉㄚˇ


    1. 击,敲,攻击:~击。殴~。~杀。
    2. 放出,发出,注入,扎入:~炮。~雷。~信号。~电报。
    3. 做,造:~首饰。~家具。
    4. 拨动:~算盘。
    5. 揭,破,凿开:~破。~井。
    6. 举,提起:~灯笼。~起精神。
    7. 涂抹,印,画:~蜡。~戳子。
    8. 写出,开出:~证明。
    9. 捆,扎:~包裹。
    10. 合,结合:~伙。~成一片。
    11. 获取,购取:~水。~鱼。
    12. 除去:~消。~杈。
    13. 定出,计算:~算。~腹稿。
    14. 用,采用,使用:~比喻。
    15. 玩,玩耍:~球。
    16. 截,停,减,退:~住。~价儿。
    17. 表示人体发出某种行为动作:~手势。
    18. 进行某种活动,从事或担任某种工作:~交道。~短工。
    19. 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:~扫。~扰。
    20. 自,从:~哪儿来?

    ● 打

    dá ㄉㄚˊ


    1. 量词,指十二个:一~铅笔。

    英语

    strike, hit, beat; fight; attack

    德语 spielen (V)​,Dutzend (S)​,schlagen (V)

    法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de

  • 岔读音:chà

    基本字义


    ● 岔

    chà ㄔㄚˋ

    1. 山脉分歧的地方,亦指道路、河流分歧的地方:~道。~子。大沟小~。
    2. 转移话题,未按原来的方向行进而偏到一边:打~。走~了。
    3. 互相让开或调换:把这两个会的时间~开。
    4. 方言,嗓音失常:~调(diào )。

    英语 diverge, branch off; fork in road

    德语 abbiegen (V)

    法语 bifurquer,bifurcation,diverger,changer de sujet de conversation,faire une digression,échelonner

欢迎交换友情链接