汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

xiàng

gōng

相公

相公

拼音: xiàng gōng 注音: ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ

相公的意思

  • 词语解释:

    相公 xiànggong

    (1) [husband]∶古代妻子对丈夫的敬称

    (2) [man]∶旧称成年男子

    (3) [prime minister]∶相君。旧时对宰相的敬称;泛称官吏

    (4) [wencher]∶男妓

    在京城里面,逛相公是冠冕堂皇的…不算犯法。——《二十年目睹之怪现状》

  • 国语词典:

    原为对宰相的尊称。《文选.王粲.从军诗五首之一》:「相公征关右,赫怒震天威,一举灭獯虏,再举服羌夷。」后用来泛指官吏。《文选.谢灵运.拟邺中集诗.王粲诗》:「岂意事乖己,永怀恋故国。相公实勤王,信能定蝥贼。」《水浒传.第二二回》:「今早宋江出去走了一遭,回来把我女儿杀了。老身结扭到县前。这唐二又把宋江打夺了去。告相公做主。」

    旧时妇女对丈夫的敬称。
    《初刻拍案惊奇.卷六》:「只此也要得一半价钱,极是便宜的 。但我家相公不在,一时凑不出许多来,怎么处?」

    旧时对读书人的敬称。
    清.孔尚任《桃花扇.第一出》:「他是江湖名士,称他柳相公才是。」
    《儒林外史.第二回》:「顾老相公家请的一位先生,姓周,官名叫做周进。」

    年轻姣美的男演员。亦指男妓。
    《儿女英雄传.第三二回》:「他们当著这班人,敢则 不敢提小旦两个字,都称相公。」

  • 词语翻译

    德语
    Gemahl, Sohn aus reichem Haus (S)​
    法语
    seigneur, maître, jeune homme, prostitué, giton, joueur de mahjong disqualifié par inadvertance, cher mari
    英语
    lord, master, young gentleman, male prostitute, catamite, mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes, (old form of address for one's husband)​ husband
  • 网络解释:

    相公 (字词)

    古代妻子对丈夫的称呼,也是君子、生员(秀才、相公)、宰相、麻将不能胡牌(多或者少一张牌)的另外一种叫法。

字义分解

  • 读音:xiàng

    基本字义


    xiāng ㄒㄧㄤˉ

    1. 交互,行为动作由双方来:互~。~等。~同。~识。~传(chuán )。~符。~继。~间(jiàn )。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。
    2. 动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。
    3. 亲自看(是否中意):~亲。~中(zhòng)。
    4. 姓。

    其它字义


    xiàng ㄒㄧㄤˋ

    1. 容貌,样子:~貌。照~。凶~。可怜~。
    2. 物体的外观:月~。金~。
    3. 察看,判断:~面。~术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。
    4. 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅~。宰~。首~。
    5. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。
    6. 交流电路中的一个组成部分。
    7. 同一物质的某种物理、化学状态:~态。水蒸气、水、冰是三个~。
    8. 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。
    9. 姓。

    英语 mutual, reciprocal, each other

    德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

    法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

  • 读音:gōng

    基本字义


    gōng ㄍㄨㄥˉ

    1. 正直无私,为大家利益:~正。~心。大~无私。
    2. 共同的,大家承认的:~理。~式。~海。~制。
    3. 国家,社会,大众:~共。~安(社会整体的治安)。~众。~民。~论(公众的评论)。
    4. 让大家知道:~开。~报。~然。
    5. 封建制度最高爵位:三~(中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”;西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”)。~子。~主。
    6. 敬辞,尊称男子:海~。包~。诸~(各位)。
    7. 雄性的:~母。~畜。
    8. 对长辈和年老人的称呼:~~。外~(外祖父)。
    9. 姓。

    英语 fair, equitable; public; duke

    德语 öffentlich, allgemein, staatlich (Adj)​,männlich, maskulin

    法语 public,commun,équitable,mâle,affaires publiques,beau-père (père du conjoint)​,duc

欢迎交换友情链接