汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

táo

陶冶

陶冶

拼音: táo yě 注音: ㄊㄠˊ ㄧㄝˇ

陶冶的意思

  • 词语解释:

    陶冶 táoyě

    (1) [make pottery and smelt metal]∶烧造陶器、冶炼金属

    (2) [mould;cultivate;exert a favurable influence on sb.]∶比喻对人的性格和思想进行培养

  • 国语词典:

    制作陶器和冶金。
    《孟子.滕文公上》:「以粟易械器者,不为厉陶冶。」

    教化裁成。
    《淮南子.俶真》:「有未始有有无者,包裹天地,陶冶万物。」

    修养品格。如:「陶冶性灵」。

  • 词语翻译

    德语
    über lange Zeit auf jemanden guten Einfluss ausüben (V)​
    法语
    façonner et fondre, modeler, éduquer, former, cultiver, exercer une influence saine sur le caractère de qqn, façonner la personnalité
    英语
    lit. to fire pots and smelt metal, fig. to educate
  • 网络解释:

    陶冶 (汉语词语)

    陶冶,汉语词汇。

    拼音:táo yě

    释义:1、 陶工和铸工。2、指制作陶器和冶金;3、教化裁成;修养品格。4、指怡情养性。

    见《荀子·王制》:“故泽人足乎木,山人足乎鱼,农夫不斵削、不陶冶而足械用,工贾不耕田而足菽粟。”

字义分解

  • 读音:táo

    基本字义


    táo ㄊㄠˊ

    1. 用黏土烧制的器物:~俑。~粒。~瓷。~管。~器。
    2. 制造陶器:~冶。~铸。
    3. 喻教育、培养:~化。~育。~染。熏~。
    4. 快乐的样子,使快乐:~然。~醉。~~。
    5. 古同“”,洗。
    6. 姓。

    英语 pottery, ceramics

    德语 gefällt ,Keramik ,Töpferei (S)​,Tao (Eig, Fam)

    法语 poterie,terre cuite

  • 读音:yě

    基本字义


    ㄧㄝˇ

    1. 熔炼金属:~炼。~铸。~金。
    2. 好过分的装饰打扮(含贬义):~容(a.打扮得很妖艳;b.妖艳的容貌)。妖~。
    3. 古同“”:~游(原指春天或节日里男女出外游玩,后专指狎妓)。
    4. 姓。

    英语 smelt, fuse metals; cast, found

    德语 duftete, gerochen (V)​,Ye (Eig, Fam)​,schmelzen, verhütten (von Metall)​

    法语 fondre (un métal)​

欢迎交换友情链接