大家搜:
tǎo
讨
zhài
债
guǐ
鬼
讨债鬼
讨债鬼的意思
穷追不舍的债主。如:「那讨债鬼又来了,赶快躲一躲。」
花用极大,拖累不堪的亲人。如:「想不到嫁了个讨债鬼,不但身体不好且又嗜赌,几年下来,嫁妆早就赔光了。」
有些地方年幼的儿童死了就会被称作“讨债鬼”,意指父母欠了前世他人的债,他人投胎于此,以早夭为讨债手段。在日常生活中(例如江苏地区,在方言中比较常见)会作为对淘气小孩的称呼。
字义分解
● 讨
(討)
tǎo ㄊㄠˇ
英语 to discuss; ask for, beg; demand; dun; marry
德语 ausbitten, erbitten (V),trauen, ehelichen (V),verlangen, abrufen (V),verurteilen, tadeln, anprangern (V)
法语 demander,réclamer,provoquer,discuter,réprimer par la force,épouser (une femme)
基本字义
● 债
(債)
zhài ㄓㄞˋ
◎ 欠负的钱财:借~。欠~。还~。公~。外~。内~。~户。~主。~权。~券。~台高筑。
英语 debt, loan, liabilities
德语 Schuld, Verpflichtung (S),schulden (V)
法语 dette
● 鬼
guǐ ㄍㄨㄟˇ
英语 ghost; spirit of dead; devil
德语 Geistererscheinung (S),Gespenst (S, Bio),listig, schlau (S),Gui (Eig, Fam),Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon , Geist, hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen, schlau (S)
法语 fantôme,démon,revenant,esprit,diable,194e radical,malin,rusé