大家搜:
jiàng
将
yù
遇
liáng
良
cái
才
将遇良才
将遇良才的意思
将军遇到具有军事才能者,彼此实力相当,不分高低。比喻能力相当,不分轩轾。如:「他这次比赛可真是将遇良才,所以赢得颇为艰辛。」
将遇良才
【解释】将:将领;良才:高才。多指双方本领相当,能人碰上能人。
【出处】明·施耐庵《水浒传》第34回:“两个就清风山下厮杀,乃是棋逢敌手难藏幸,将遇良才好用功。”
【示例】他们两个真是棋逢对手,~。
【近义词】将遇良材、棋逢对手
【语法】主谓式;作谓语、定语;常与“棋逢对手”连用
将遇良才都是能力好的人;本句比喻相对二人能力相当。出处:明·施耐庵《水浒传》第三十四回:"两个就清风山下厮杀,乃是棋逢敌手难藏幸,将遇良才好用功。”:"他们两个真是棋逢对手,将遇良才。"《西游记》第四十六回:“陛下左右是‘棋逢对手,将遇良才。’”
字义分解
● 将
(將)
jiāng ㄐㄧㄤ
● 将
(將)
jiàng ㄐㄧㄤˋ
英语 will, going to, future; general
德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam),Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach) ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach),General; Feldherr (S, Mil)
法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur),(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion),désirer,inviter,demander,général
基本字义
● 遇
yù ㄩˋ
英语 meet, come across, encounter
德语 treffen, Gelegenheit (S),Yu (Eig, Fam)
法语 rencontrer,traiter
● 良
liáng ㄌㄧㄤˊ
英语 good, virtuous, respectable
德语 gut, artig ,Liang (Eig, Fam)
法语 bon,excellent
● 才
(➌纔)
cái ㄘㄞˊ
英语 talent, ability; just, only
德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S),ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S),doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj),erst, nur (Konj),nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj),vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)