大家搜:
dīng
丁
niáng
娘
shí
十
suǒ
索
丁娘十索
丁娘十索的意思
隋代妓女丁六娘有〈十索诗〉十首,其句末有「从郎索衣带」、「从郎索花烛」等语。后遂以为娼妓争索缠头之辞。
丁娘即是隋朝歌妓;索:索取。原指隋代乐妓丁六娘所作的乐府诗,每首末句有“从郎索花烛”等语,本十首。后用以指妓女的需索。
字义分解
● 丁
dīng ㄉㄧㄥˉ
● 丁
zhēng ㄓㄥˉ
英语 male adult; robust, vigorous; 4th heavenly stem
德语 Nagel, Familienname, Einzeln (S)
法语 quatrième des 10 troncs célestes,quatrième,robuste,adulte mâle,aiguillon,clou,aliments en petits dés,car. cycl.,(nom de famille)
基本字义
● 娘
niáng ㄋㄧㄤˊ
英语
mother; young girl; woman; wife
德语 Mutter, Frau (S)
基本字义
● 十
shí ㄕˊ
英语 ten, tenth; complete; perfect
德语 zehn
法语 dix,10
● 索
suǒ ㄙㄨㄛˇ
英语 large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated
德语 Strick (S),suchen, fordern
法语 chercher,réclamer,corde