汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

shí

十

wàn

万

bā

八

qiān

千

lǐ

里

十万八千里

十万八千里

拼音: shí wàn bā qiān lǐ 注音: ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ

十万八千里的意思

  • 词语解释:

    ◎ 十万八千里 shíwàn bāqiān lǐ

    [poles apart] 神猴孙悟空一个筋斗就可以翻到十万八千里外。现在常以十万八千里来形容差距甚大

  • 国语词典:

    形容距离极远或相差悬殊。
    《西游记.第七回》:「会驾觔斗云,一纵十万八千里,如何坐不得天位?」

  • 词语翻译

    德语
    Ausdruckweise für etw weit Entferntes (S)​, am anderen Ende der Welt (Adj)​, kilometerweit (Adj)​, meilenweit (Adj)​, sehr weit weg (Adj)​
  • 成语解释

    十万八千里

    【解释】形容相距极远。也形容差距很大。

    【出处】宋·释道原《景德传灯灵》卷十三:“问:‘如何是西来意?’师曰:‘十万八千里。’”

    【示例】编著历史的人,说那是老袁有意指使的,固有事实相去~。(冯玉祥《我的生活》第十四章)

    【语法】偏正式;作宾语;形容相距极远

  • 网络解释:

    十万八千里 (现代成语)

    十万八千里( shí wàn bā qiān lǐ),现代成语,作宾语;形容相距极远。

字义分解

  • 十读音:shí

    基本字义


    ● 十

    shí ㄕˊ

    1. 数名,九加一(在钞票和单据上常用大写“拾”代)。
    2. 表示多、久:~室九空。
    3. 表示达到顶点:~足。~成。

    英语 ten, tenth; complete; perfect

    德语 zehn

    法语 dix,10

  • 万读音:wàn

    ● 万

    (萬)

    wàn ㄨㄢˋ


    1. 数目,十个一千:~户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。
    2. 喻极多:~物。~方(①指全国和世界各地;②指姿态多种多样)。日理~机。气象~千。
    3. 极,很,绝对:~~。~幸。
    4. 姓。

    ● 万

    mò ㄇㄛˋ


    1. 〔~俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

    英语

    ten thousand; innumerable

    德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

    法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

  • 八读音:bā

    基本字义


    ● 八

    bā ㄅㄚˉ

       ◎ 数名,七加一(在钞票和单据上常用大写“捌”代):~面玲珑。~卦(《周易》中的八种基本图形)。

    英语 eight; all around, all sides

    德语 Radikal Nr. 12 = acht (8)​ (Sprachw)​,acht (8)​ (Num)

    法语 huit,8

  • 千读音:qiān

    基本字义


    ● 千

    (③韆)

    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。
    2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。
    3. 见“秋”字“秋千”。
    4. 姓。

    英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

    德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

    法语 mille,un grand nombre de

  • 里读音:lǐ

    基本字义


    ● 里

    (④⑤裏)

    lǐ ㄌㄧˇ

    1. 居住的地方:故~。返~(回老家)。
    2. 街坊(古代五家为邻,五邻为里):~弄(lòng )。
    3. 中国市制长度单位:一~(等于五百米)。~程牌。
    4. 衣物的内层:被~。
    5. 内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:~外。心~。这~。那~。
    6. 姓。

    英语 unit of distance; village; lane

    德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

    法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

欢迎交换友情链接