大家搜:
yī
一
gè
个
luó
萝
bo
卜
yī
一
gè
个
kēng
坑
一个萝卜一个坑
一个萝卜一个坑的意思
◎ 一个萝卜一个坑,一个萝卜一个坑儿 yī gè luóbo yī gè kēng,yī gè luóbo yī gè kēngr
(1) [Each has his own task,and there's nobody to spare,as one hole for one radish]∶比喻一个人有一份工作,互相替代不了;也比喻每人各有岗位,各有职责,互相配合,缺一不可
(2) [dependable]∶比喻作风踏实,不轻举妄动
一个萝卜一个坑
【解释】比喻一个人有一个位置,没有多余。也形容做事踏实。
【出处】《说说唱唱》1950年第2期:“从此不再空劳动,一个萝卜一个坑。管叫那,劳动用在生产上,财源茂盛,五谷丰登,人民乐太平。”
【示例】他是~儿的人,不至于有什么闪失。
一个萝卜一个坑,常用俗语。比喻一个人有一个位置,没有多余。
字义分解
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
● 个
(個)
gè ㄍㄜˋ
● 个
(個)
gě ㄍㄜˇ
英语 numerary adjunct, piece; single
德语 ZEW für Menschen, Personen (z. B. Mensch, Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer) (Zähl),ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch) (Zähl),individuell, eigen"_x000d_
基本字义
● 萝
(蘿)
luó ㄌㄨㄛˊ
◎ 通常指某些能爬蔓的植物:女~。茑~。藤~。
英语 type of creeping plant; turnip
德语 Radieschen (S)
法语 radis,navet
基本字义
● 卜
bǔ ㄅㄨˇ
其它字义
● 卜
(蔔)
bo ㄅㄛ
◎ 〔萝~〕见“萝”。
英语 fortune telling; prophesy
德语 Wahrsagerei, Weissagung, Prophetie, Vorhersage (S),voraussagen, voraussehen, prophezeien (V),Bu (Eig, Fam),wählen ( z.B. einen Wohnsitz ) (V, Lit)
法语 divination,prédire,prévoir,choisir,sélectionner
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
● 个
(個)
gè ㄍㄜˋ
● 个
(個)
gě ㄍㄜˇ
英语 numerary adjunct, piece; single
德语 ZEW für Menschen, Personen (z. B. Mensch, Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer) (Zähl),ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch) (Zähl),individuell, eigen"_x000d_
基本字义
● 坑
kēng ㄎㄥˉ
英语 pit, hole; bury, trap; harry
德语 Sprunggrube, Schachtanlage (Bergbau) (S, Sport),Vertiefung; Graben; Grube (S),betrügen (V)