汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

tiē

抹贴

抹贴

拼音: mǒ tiē 注音: ㄇㄛˇ ㄊㄧㄝ

抹贴的意思

  • 词语解释:

    谓用甜言蜜语哄骗。
  • 国语词典:

    以温柔的言语安抚慰藉,表示体贴。
    元.刘庭信〈折桂令.想人生最苦离别〉曲:「说下山盟,生则同衾,死则同穴,情极处俊句儿将人抹贴,兴阑也巧舌头生出些枝节。」

  • 网络解释:

    抹贴

    抹贴是一个汉语词语,读音是mǒ tiē ,是谓用甜言蜜语哄骗。

字义分解

  • 读音:mǒ

    基本字义


    ㄇㄛˇ

    1. 涂:涂~。~粉(喻美化或掩饰)。~黑(喻丑化)。~子(瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”)。
    2. 揩,擦:~拭。哭天~泪。
    3. 除去,勾掉,不计在内:~煞。
    4. 轻微的痕迹:“林梢一~青如画”。一~余晖。

    其它字义


    ㄇㄛˋ

    1. 把和好了的泥或灰涂上后弄平:~墙。~石灰。
    2. 紧靠着绕过去:~头。~身。
    3. 用手指轻按,奏弦乐指法的一种。

    其它字义


    ㄇㄚˉ

    1. 擦:~桌子。
    2. 按着向下移动、除去:~不下脸来(碍于脸面或情面)。

    英语 smear, apply, wipe off, erase

    德语 abnehmen ( Mütze, Hut )​ (V)​,abwischen (V)​,abziehen, abstreifen (V)​,putzen (V)​,wischen (V)​,Gürtel (S)​,spielen, Theaterstück (S)​,auftragen (V)​,bestreichen (mit Butter)​ (V)​,schmieren, beschmieren, verschmieren (V)​,um etwas herumgehen (V)​,verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch)​,bepflastern, in Stuck arbeiten ,Gürtel, Hüfthalter (S)

    法语 effacer,enduire,ceinture,soutien-gorge,plâtrer,essuyer

  • 读音:tiē

    tiē ㄊㄧㄝˉ


    1. 粘附,把一种东西粘在另一种东西上:~金。粘~。剪~。
    2. 靠近,紧挨:~近。~切(密合、恰当、确切)。~心。
    3. 添补,补助:补~。津~。倒(dào )~。~息(用期票调换现款时付出利息)。
    4. 质押,典当。《說文•貝部》:“貼,以物為質也。”
    5. 传统戏剧角色名:~旦(次要的旦角。简称“贴”)。
    6. 同“帖”。
    7. 量词,用于膏药。

    英语 paste to, stick on; attached to

    德语 kleben (V)

    法语 coller,appliquer

欢迎交换友情链接