大家搜:
chēng
撑
tiān
天
zhù
柱
dì
地
撑天柱地
撑天柱地的意思
◎ 撑天柱地 chēngtiān-zhùdì
[support the heaven and pillar the earth] 介于天地之间起支持依托作用。比喻在国家事务中担负重大责任
尝闻龙变化,要大便撑天柱地,要小便芥子藏身。——《封神榜》
头顶青天,脚踏土地。形容支持、支撑。《朱子全书.卷九.大学三.论或问》:「圣人只是常欲扶持这个道理,教他撑天柱地。」亦用以形容极大、很大。《封神演义.第一三回》:「尝闻龙会变化,要大便撑天柱地,要小便芥子藏身。」
上顶着天,下及于地。比喻起大作用,维持某种局面。也形容形体极大。
字义分解
基本字义
● 撑
chēng ㄔㄥˉ
英语 prop up, support; brace
德语 stützen; staken; mühsam aufrechterhalten; aufspannen, aufhalten; vollstopfen (V)
法语 s'appuyer,soutenir,résister,tenir bien
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 柱
zhù ㄓㄨˋ
英语 pillar, post; support; lean on
德语 Betonpfeiler (S),Säule (S),Zhu (Eig, Fam)
法语 pilier,poteau
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment