大家搜:
jiù
舅
lǎo
老
yé
爷
舅老爷
舅老爷的意思
仆人对主人舅祖、舅父或妻舅的尊称。
《红楼梦.第五二回》:「明日是舅老爷的生日,太太说叫你去呢!」也称为「舅爷」。
爸爸的舅舅称舅老爷,妈妈的舅舅称舅姥爷,音同字不同.
字义分解
基本字义
● 舅
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 mother's brother, uncle
德语 Onkel ( der Bruder der Mutter ) (S),Schwager ( der Bruder der Frau ) (S),Schwiegervater ( der Vater des Ehemannes ) (S)
法语 oncle maternel
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
基本字义
● 爷
(爺)
yé ㄧㄝˊ
英语 father, grandfather
德语 Großpapa, Großvater, Opa (S)
法语 grand-père,père