汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jiào

校

kān

勘

校勘

校勘

拼音: jiào kān 注音: ㄐㄧㄠˋ ㄎㄢ

校勘的意思

  • 词语解释:

    ◎ 校勘 jiàokān

    [collation] 搜集某书的不同版本,并综合有关资料,互相比较、核对,别其同异,定其正误

    ◎ 校勘 xiàokān

    [Xiaokan,officer] 宋代校订宫中藏书的官名

  • 国语词典:

    集合同一部书的不同版本,加以研究审定文字上的谬误与同异。唐.白居易〈策林二.三十一大官乏人〉:「秘著之宦,不独以校勘之用取之。」也作「校雠」。
    近订正

    职官名。宋代掌校订书籍的官吏。

  • 词语翻译

    德语
    Textkritik (S, Sprachw)​, vergleichen (V)​
    法语
    conciliation
    英语
    to collate
  • 网络解释:

    校勘

    校勘,指校对勘正。对书本,报刊,文集等等的修正所必经的一些程序。

字义分解

  • 校读音:jiào

    ● 校

    xiào ㄒㄧㄠˋ


    1. 学堂,专门进行教育的机构:~园。~长。
    2. 军衔的一级,在“将”之下,“尉”之上。
    3. 古代军队编制单位:~尉(统带一校的军官)。

    ● 校

    jiào ㄐㄧㄠˋ


    1. 比较:~场。
    2. 查对、订正:~勘。~订。~对。

    英语 school; military field officer

    德语 gleichsetzen, vergleichen ,einen Text , Abschrift , Kopie mit dem Original vergleichen (V, Lit)​,justieren, korrigieren, etw. ins Rechte rücken (V)​,kollationieren, Korrektur lesen und Fehler berichtigen (V, Lit)​,kontrollieren, einen Text mit dem Original prüfen (V, Lit)​,sich mit jdn. messen (V)​,Schule (S)

    法语 école,officier supérieur,vérifier,réviser

  • 勘读音:kān

    ● 勘

    kān ㄎㄢˉ


    1. 校对,复看核定:~核。~正。~误。校~。
    2. 实现调查,探测:~测。~探。~查。
    3. 审问囚犯:~问。推~。

    英语 investigate; compare; collate

    德语 erkunden, prüfen, inspizieren, untersuchen (V)

    法语 examiner

欢迎交换友情链接