汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jìn

禁

zhì

制

禁制

禁制

拼音: jìn zhì 注音: ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ

禁制的意思

  • 词语解释:

    ◎ 禁制 jìnzhì

    [control; restrain] 禁阻制约

    禁制士卒不得掳掠百姓

  • 国语词典:

    制止、约束。
    《三国志.卷五三.吴书.薛综传》:「交阯糜泠、九真都庞二县,皆兄死弟妻其嫂,世以此为俗,长吏恣听,不能禁制。」
    《新唐书.卷二○八.宦者传下.田令孜传》:「由是益自肆,禁制天子,不得有所主断。」

  • 词语翻译

    德语
    untersagen, verbieten (V)​
    英语
    to control, to restrict, to prohibit, prohibition, restriction
  • 网络解释:

    禁制

    禁制

    禁制士卒不得掳掠百姓

    一般来说,对于中国古代的所谓“功夫”,都有禁制。比如不得喝酒啦,不能吃肉啦,不能碰女人啦之类的。而一旦有了禁制,禁制的内容越不近人情,那么所谓的武功就越邪门,威力越大。一般属于速成之路的邪派武功多多少少都会有些禁制(顺便说一下,正派的武功都要花好长时间的。最典型的就是太极拳,每个老人都会知道,但练得好的十年八年的才能达到强身健体的功效)。

字义分解

  • 禁读音:jìn

    基本字义


    ● 禁

    jīn ㄐㄧㄣˉ

    1. 受得住,耐久:~受。~得住。~不起。弱不~风。
    2. 忍耐,制止:不~笑起来。

    其它字义


    ● 禁

    jìn ㄐㄧㄣˋ

    1. 不许,制止:~止。~绝。~书。~令。~赌。~欲。~锢。
    2. 法律或习惯上制止的事:犯~。违~品。
    3. 拘押:囚~。监~。~闭。
    4. 古代称帝王的地方:宫~。~苑。~卫。~军(古代指保卫京城或宫廷的军队)。
    5. 不能随便通行的地方:~地。~区。
    6. 避忌:~忌。

    英语 restrict, prohibit, forbid

    德语 aushalten, ertragen (V)​,untersagen, verbieten (V)

    法语 interdire,défendre,contenir,empêcher,résister,supporter,endurer,se contenir

  • 制读音:zhì

    ● 制

    (➍製)

    zhì ㄓˋ


    1. 规定:因地~宜。~定。~式。~宪。
    2. 限定,约束,管束:~止。~裁。专~。~约。抵~。节~。~动。~海权。
    3. 法规,制度:民主集中~。公有~。
    4. 造,作:~造。~做。~品。~图。~革。~版。如法炮(páo )~。
    5. 依照规定的标准做的:~钱(中国明、清两代称本朝的铜钱)。~服。
    6. 古代帝王的命令:~诰。
    7. 古代父母死亡守丧;守~。

    英语 system; establish; overpower

    德语 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V)​,herstellen, erzeugen ,System

    法语 fabriquer,manufacturer,élaborer,contrôler,restreindre,système,régime

欢迎交换友情链接